이름:김란

학력사항

2009/09~2013/07 요녕대학교/프로젝트관리 전공

2010/08~2011/08 한국 영남대학교(교환생)/경영학 전공

어학시험

한국어:Topik 6급

영어:CET 6급

경력사항

2012/12-2014/4  머스크라인 (해상운송)/customer service

한국 수출입 해상운송 서비스 업무를 진행.부킹에서 화물 양하에 이르기까지 풀 프로세스를 책임지며 문제 있을 경우 화주(한국어) 및 해당 업무팀/도착지(영어)에 연락하여 화물이 문제없이 양하될수 있도록 이바지한다.

2012여름방학 심양대학교/세일즈

대학에 들지 못한 수능생들을 대상으로 밎춤형 학과를 추천해드려 졸업후 보다 쉽게 취업할수 있도록 도와드린다.

2012/03-2013/05 요녕전자출판사/한국어 번역(파트타임)

한국어로된 만화를 Ps를 이용하여 중국어로 번역하여 출판한다.

2011/10-2012/11 charming 한국어 학원/강사 및 세일즈

친구와 대학 주위에 한국어 학원을 세워 대학생들을 대상으로 모집하여 한국어를 가르친다.

2010/08-2011/08 

한국에 교환생으로 있는 기간 영어학원 채점사,휴대폰 부품회사 직원,식당 홀 서비스 등 파트타임을 해 보았다.

구직방향

현재 사직하여 집에서 휴식을 취하는 상태이며 한국어 및 중국어 번역 또는 강사 알바를 원합니다.