저희는 으뜸번역 이라고 합니다
저희가 귀사에서 처리못하는
번역업무를 처리해드리고자 합니다
저희 명문대출신 번역사들이
확실하게 해드립니다
장당 30000원입니다
백문이 불여일견이라고
말로 하는 것보다
실력으로 보여드립니다
한번 시켜보시고 판단하세요
010 3901 4459
아래 저희 번역 샘플을 참고하십시요
To my beloved mother, Eloise Vera Harvey,
엘로이즈 베라 하비,
who was a devoted Sunday school teacher for forty years.
사십년간 신실하게 주일학교 교사로 섬긴 내 사랑하는 어머니께,
She blessed my heart and soul with the gift of faith.
당신은 나의 마음과 영혼에 믿음이란 선물로 축복을 주셨습니다.
My faith has been the cornerstone of my existence and of everything I have overcome and of everything that I am,
그 믿음은 내가 처한 모든 고통을 이길 수 있도록 해주었으며 내 존재 자체의 모퉁이돌이 되어주었습니다.
and for that I love her so, and I miss her ever more every day.그런 믿음을 준 당신을 너무나 사랑하고 매일 당신을 더욱 더 그리워하고 있습니다.
To my father, whose sole job was to teach me manhood,
아버지께, 당신은 제가 진정한 남자가 되도록 가르치셨고
and that he did,
전 그런 남자가 되었습니다.
and he imbued me with an incredible work ethic ,for which I owe him my entire career.
그리고 당신은 나를 훌륭한 직업의식으로 가득 채워주셨습니다. 제가 이제껏 제 일을 해온 것은 모두 당신 덕입니다.
Thank you, father.
아버지 감사합니다.To Marjorie, my wife,
마조리, 내 아내에게,
who came along and allowed for everything that my parents instilled in me to rise to the top.
당신은 나의 부모님이 주신 성공을 위한 가치들을 실현할 수 있도록 내조해주었소.
She has been an inspiration, a motivation.
당신은 내게 영감을 주고 동기를 부여해주었소.
She is the love of my life.
당신은 내 하나뿐인 연인이오.
She is much of the reason I am who I am. I love you, girl!
당신은 지금의 내가 될 수 있게 만든 은인이오. 사랑하오 여보.ActLikeASuccess_
성공한 것 처럼 행동하라
SEAGUL75@NATE.COM
