1/1
| 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 추천 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
크래브 |
2020-06-28 |
11 |
356741 |
|
크래브 |
2020-05-23 |
3 |
299785 |
|
크래브 |
2018-10-23 |
9 |
327000 |
|
크래브 |
2018-06-13 |
0 |
361952 |
|
 |
2011-03-26 |
26 |
686425 |
|
 알람교수 |
2023-11-12 |
0 |
407 |
|
똥낀도넛츠 |
2023-11-12 |
2 |
498 |
|
 듀푱님 |
2023-11-12 |
0 |
235 |
|
단차 |
2023-11-12 |
0 |
320 |
|
단차 |
2023-11-12 |
0 |
422 |
|
근주지인생 |
2023-11-12 |
0 |
531 |
|
것은 |
2023-11-12 |
0 |
429 |
|
근주지인생 |
2023-11-12 |
0 |
552 |
|
김삿갓 |
2023-11-11 |
0 |
449 |
|
 |
2023-11-11 |
0 |
471 |
|
966713 [단순잡담] 연개소문 (2) |
김삿갓 |
2023-11-11 |
1 |
264 |
것은 |
2023-11-11 |
0 |
513 |
|
김건달 |
2023-11-11 |
0 |
483 |
|
김건달 |
2023-11-11 |
0 |
446 |
|
|
2023-11-11 |
0 |
477 |
|
김삿갓 |
2023-11-11 |
0 |
396 |
|
단차 |
2023-11-11 |
1 |
470 |
|
눈사람0903 |
2023-11-11 |
0 |
373 |
|
흰털언니 |
2023-11-11 |
2 |
843 |
|
단차 |
2023-11-11 |
0 |
564 |
|
김삿갓 |
2023-11-11 |
1 |
729 |
|
김건달 |
2023-11-11 |
1 |
448 |
|
966701 [단순잡담] 말을 이쁘게 하는 이유.. |
듀푱님 |
2023-11-11 |
0 |
229 |
김건달 |
2023-11-11 |
1 |
261 |
|
흰털언니 |
2023-11-11 |
3 |
651 |
韩语的爱人指的是情妇吧。。。
看样子我理解得对呀~！
여기서도 중의적인 의미로 쓰이는데 말하는 뉘앙스에 따라 달라요.
是吗？！
네, 미혼인 사람끼리 너 애인 생겼어? 하면 그냥 남친, 여친을 가리키는 말이에요.
在韩国，未婚的人会那样说，但是已婚的也会那样说-.-!!
那些就不正经的人吧。
但是在韩国，似乎早就习以为常了呀~！
这叫美式爱情又或是开放式爱情？！
我也知道这种现象很普遍，反正我是看不好那些人，不太赞同。
嗯嗯，俺也是~！
한국 젊은친구들 애인이란 말을 자주 쓰나요?
물론 40,50대분들이 쓰는 말이긴 해요. ㅋㅋㅋ 젊은 애들은 가끔 장난식으로만 쓰죠.
중국사람들도 와이프를 다른 사람한테 爱人이라고 합디다.
在中国指着自己的妻子向别人说她是我的爱人是很正常的。
在中国向别人介绍自己的丈夫或者妻子，完全可以说：“这是我的爱人”，
但是在韩国向别人介绍自己的丈夫或者妻子，绝对不会说：“제 애인이에요”。
결혼전이면 애인은 여친이고 결혼후이면 애인은 小三이잼다? ㅋㅋㅋ
在中国是这样的，但是在韩国，爱人就是爱人就是有着亲密关系男性或者女性，不论婚姻，或者不咋论婚姻。
所以我现在知道在网上说“애인 찾아요”，这是什么意思了。
感谢大家告知~！
每个国家 都不一样啊