-> 여러분, 우리 어제부터, 우리말의 '충분하다', 영어로 'enough'가 to부정사와 같이 쓰이는 경우가 많음을 공부하고 있습니다. 우리말의 '충분하다'라는 형용사는 보통, 충분한 시간, 충분한 돈, 충분한 공간, 충분한 음식, 충분한 증거, 충분한 텐트 등등 이라고 말할 때 쓰죠. 즉, 시간, 돈, 증거라는 명사앞에서 충분한 돈, 충분한 시간, 충분한 증거식으로 명사를 수식한다고 말하죠. 그런데, ...를 하기 위한 충분한 시간인지, 돈인지, 증거인지를 그 목적을 꼭 말할 필요가 있죠. 이렇게, 구체적으로 ....를 하기 위한 돈인지, 시간인지, 증거인지 그 목적을 말할 때, to부정사로 나타내는 것임을 어제 공부했습니다.
[ ....하기 위한 충분한 돈, 충분한 시간, 충분한 증거, 충분한 음식, 충분한 텐트 ]
We have enough time to take a vacation in Europe this summer, but we do not have enough money.
We saved enough money to buy a car.
Do you have enough time to finish the report by tomorrow evening?
We have gathered enough evidence to prosecute him.
I don't have enough credit to buy furniture.
There was enough food to feed everyone.
There were not enough tents to shelter the refugees.
우리는 이번 여름에 유럽에서 휴가를 보내기 위한 충분한 시간은 있는데, 하지만 충분한 돈은 없다.
우리는 그를 기소하기 위한 충분한 증거를 수집했다.
우리는 차를 사기 위한 충분한 돈을 적금했다.
내일 저녁까지 레포트를 끝내기 위한 충분한 시간이 있어?
나는 가구를 사기 위한 충분한 (카드)신용이 없다.
모두를 먹이기 위한 음식이 충분히 있었다.
난민을 수용하기 위한 충분한 텐트가 없었다.
-> 자, 오늘은, ....를 위한 충분한..... 이라고 그 목적을 말할 때, 전치사 for 를 써서도 나타내는 경우가 많음을 공부합시다. 즉, 형용사 enough 를 쓸 때는 뒤에, 전치사 for 와 같이 쓰이는 경우도 많다는 것이죠. 다음 예문을 통해서 이해해 보세요.
차안에 또 한사람을 위한 공간 있어요?
차안에 내가 앉을 충분한 공간 있어?
냉장고 안에 이 모든 음식을 넣을 충분한 공간이 없다.
우리 커피 마실 충분한 시간 없어.
밀지 않으셔도 돼요. 여러분 모두를 위한 티켓이 충분히 있어요.
모두를 위한 책이 충분하지 않아요. 같이 보셔야 해요.
환자들을 입원시킬 충분한 공간이 없어요.
Is there enough space in the car for another person?
= Is there enough room in the car for another person?
** room 공간, = space
Is there enough room for me in the car?
There is not enough room in the fridge for all this food.
We don't have enough time for coffee.
There is no need to push. We have enough tickets for everyone.
We don't have enough books for everyone, so you'll have to share.
There is not enough room for patients to be admitted.
-> 그러니까, 다음과 같이 말할 수 있습니다.
난 그 책을 사기 위한 충분한 돈이 없다.
I don't have enough money for the book.
I don't have enough money to buy the book.
** 그 책을 위한 충분한 돈, 이라고 말하면, 전치사 for 로도 충분하죠.
** 그 책을 사기 위한 충분한 돈, 이라고 말하면 to부정사를 써서 to buy the book 이라고 말하면 되죠.
** 이와 같이,...를 위한 충분한 돈, 시간, 증거라고 말할 때, 전치사 for + 명사 로도 많이 씁니다.