주간 베스트 월간 베스트 3개월 베스트 베스트 게시물
too much ? very much? 2 5,917 핑크뮬리
want ? need? 1 5,274 핑크뮬리
为什么叫东西不叫南北 0 6,040 핑크뮬리
외로움 vs. 심심함 0 6,002 핑크뮬리
꽃배달 한국, 중국 전지역배송

고수님들 중문으로 번역 부탁합ㄴ다

영부터 | 2015.04.13 15:20:26 댓글: 1 조회: 997 추천: 1
분류일본어 https://life.moyiza.kr/langstudy/2643593

いつもお世話になり有難うございます。

made社向け材料販売の件、貴社との直接取引に切り替えていただきたく

お願いします。

理由はmade社との決済条件、与信条件が弊社本社の方針と合わない為です。

大変ご迷惑お掛けしますが宜しくお願い申し上げます。


추천 (1) 선물 (0명)
IP: ♡.13.♡.225
청개구리 (♡.49.♡.187) - 2015/04/14 11:32:54

참고만 하십시오. 중국어가 능숙한 정도가 아니라서요....^^

多承您帮忙,深表谢意。

关于向made公司销售材料之事,我们希望直接与贵公司交易。
因为本公司总部的方针与made公司的支付条件、信用条件不符合。

太给您添麻烦了,请多关照。

9,009 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 조회
청개구리
2013-02-17
12866
청개구리
2011-08-09
22022
청개구리
2011-07-31
19941
청개구리
2011-07-14
19215
청개구리
2011-06-28
20843
청개구리
2011-06-13
21324
청개구리
2011-06-03
14626
룰루우
2015-04-20
502
룰루우
2015-04-20
375
룰루우
2015-04-20
430
룰루우
2015-04-20
495
Johnny5
2015-04-20
629
룰루우
2015-04-19
431
룰루우
2015-04-19
339
룰루우
2015-04-19
404
룰루우
2015-04-19
489
룰루우
2015-04-19
326
Johnny5
2015-04-17
716
Johnny5
2015-04-17
784
Johnny5
2015-04-15
718
isckorea
2015-04-15
605
isckorea
2015-04-15
518
isckorea
2015-04-15
749
isckorea
2015-04-15
467
Johnny5
2015-04-14
645
Johnny5
2015-04-14
479
Johnny5
2015-04-14
454
영부터
2015-04-13
997
모이자 모바일