아침영어, ' 이거 바베큐용으로 썰어 주세요 ' 를 영어로 하면? - 12/16(화) - 어학공부

자료·공부 채널

처음으로

정보 채널

친목 채널

라이프 채널

휴식 채널

자료·공부 채널

조선족 채널

베스트 게시물

뉴 스 모이자114 취업센터 쇼핑몰 꽃배달 광고안내

2024.04.28.(일요일)

공지사항 이용안내

주간 베스트 월간 베스트 3개월 베스트 베스트 게시물

한국에서 잘 사용하지 않는 우리말 표현 2 6,684 감사마음

too much ? very much? 2 5,910 핑크뮬리

want ? need? 1 5,271 핑크뮬리

일본어 듣기 말하기 문의¹ 0 4,792 개선자

为什么叫东西不叫南北 0 6,038 핑크뮬리

외로움 vs. 심심함 0 5,991 핑크뮬리

자료·공부 채널어학공부

아침영어, ' 이거 바베큐용으로 썰어 주세요 ' 를 영어로 하면? - 12/16(화)

위챗(微信)에 공유

Johnny5 | 2014.12.16 08:48:23 댓글: 0 조회: 1340 추천: 0

분류영어 https://life.moyiza.kr/langstudy/2499510

Good morning everyone,

12월 16일 화요일, 아침기온이 1도, 낮 최고기온이 6도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

What really matter is what you do with what you have.

진정 중요한 것은 자신이 가진 재능으로 무슨 일을 하느냐이다.

2013년 11월 06 수요일 운동기록

11월 01일 금요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 80 + 110 + 110 = 300

11월 02일 토요일 아침 복근운동 300 개. 5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 50 + 130 + 0 = 180 개.

11월 03일 일요일 아침 복근운동 300 개. 6 km 뜀. 팔굽혀 펴기 80 + 140 + 120 = 340 개.

11월 04일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 120 + 120 = 320 개.

11월 05일 화요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 100 + 120 + 120 = 340 개.

11월 06일 수요일 아침 복근운동 300 개. 팔곱혀 펴기 90 + 90 + 90 = 270 개.

성공의 반댓말은 '실패'가 아니라, '하지 않는 것'이다.

- 지난주 목요일에 발행한 시스템의 문제수습과정

그저께 일요일 아침까지 문제의 근본원인이 규명되었고, 새로운 소프트웨어가 미국 개발팀으로부터

어제 와서 인스톨하고, 시험을 해서 문제가 해결되었음을 확인했습니다. 이제, 소프트웨어 전체에 대한

시험이 이루어져야 하는데 다음주부터는 크리스마스를 시작으로 연말이 시작되기 때문에 아주 서둘러서

모든 시험을 마치고 서둘러서 새로운 소프트웨어를 시스템에 설치해서 정상가동시켜야 하는 것이죠.

그래서 어제 오후에 고객과 긴급회의를 열고 이번주 일요일 밤까지의 스케줄을 짰고, 밤에 미국개발팀과

관련사람들에게 보내서 전화회의를 해서 설명하고 모두의 동의를 얻었습니다.

한편, 문제의 발생경위와 근본원인에 대한 설명서의 드래프트가 오늘 미국개발팀에서 오면 제가 보고

내용을 이해하고 또 추가 사항이 있으면 피드백해서 내일 아침까지 완성을 해서 내일 오후에 고객에게

보고 설명을 하게 됩니다. 통시통역도 같이 참가해서 제가 일본어로 설명을 하고 동시통역이 영어로

미국에서 온 개발자들에서 ( 미국, 인도) 통역을 해 주게 됩니다. 설명중에 고객으로부터 질문이 있어서

미국개발자가 영어로 답을 하는 경우는 동시통역이 일본어로 통역을 하게 되도 제가 추가도 설명을 하는

식으로 진행이 됩니다.

- 어제도 새벽 1시반 퇴근

- 오늘은 작년 11월 07일 아침영어를 재발송하는 것으로 대신하겠습니다.

Today's English expression
( 기초영어 - .....를 해 받다 )

(정육점에서) 이거 바베큐용으로 썰어 주세요. : We'd like to have it cut for the barbecue

-> 여러분, 여러분은 머리를 얼마나 자주 깍으세요? 남자들은 보통 한달에 1번 정도? 깍죠.

저도 보통 1달에 1번정도 깍는 것 같습니다. 그런데, 우리가 '나는 1달에 한번 정도

머리를 깍아요'라고 말할 때, '머리를 깍다'라고 말하지만, 사실은 내가 내 머리를 스스로

깍는 것이 아니고, 이발사에게 머리를 깍아 받는 것이죠. 그래서, 엄밀히 말하면, '나는 내

버리를 1달에 1번정도 이발사에게 깍음을 받는다' 라고 해야 하지요. 이렇게 '..(사람)을

시켜서.....를 해 받다. 라는 할 때 쓰는 동사가 have 입니다. 사실은 이발사에게 머리를 깍

음을 받는 것이지만, 누가 했는지는 안 나타내고, 그냥 '머리를 깍음을 받다 -> 머리를 깍았다'

라고 표현하는 방법입니다. 오늘 표현에서 have it cut 에서 cut 는 과거분사로, it (고기)

가 잘리다 (바베큐용으로 잘리다) 의 뜻이 됩니다. 다음 예문을 통해서 좀 더 이해해 보세요.

I'd like to have it done by tomorrow. it (그 일)을 내일까지 끝내 받고 싶어요.

( 그 일이 내일까지 끝내지기를 바라다 )

Have everything ready. (혹시 모르니까) 모든 것을 준비해 둬라.

( 모든 것이 준비되어지게 하다 )

A : Three kilos of beef... Anything else?

B : No, that's it.

I'd like to have it sliced for Bulgoki.

A : No problem.

A : 소고기 3키로..... 다른 것 또 뭐 살 것 있으세요?

B : 아니요. 그거면 됩니다. 이 고기를 불고기용으로 얇게 썰어 주세요.

A : 예. 문제 없죠.

** have it sliced ; ( 소고기를 ) 얇게 썰어받다

-> have 동사가 이렇게 쓰일 때는, have + (사람, 물건) + 과거분사 의 형태로 씁니다.

I had a picture taken. 나는 사진을 (남한테 부탁해서) 찍음을 받았다.

사진을 찍어 받았다.

(누군가를 시켜서 ) 토마토나, 야채를 아침식사 용으로 잘게 썰어 받다.

I'd like to have them sliced for breakfast.

다음 내용도 참고하세요!!

A : Here's a draft of the president's speech.

I'd like to have it translated into English.

B : By when?

A : Tomorrow morning.

A : 이게 사장님 연설문 초안입니다. 이걸 영어로 번역해 받고 싶어요.

B : 언제까지요?

A : 내일 아침까지요.

have it translated ; ( 그 연설문 초안을 직원에게 영어로 번역시키는 것 )

( 직원을 시켜서 번역해 받는 것 )

< 이 표현도 외우세요 >

-> I'd like to have it done by tomorrow.

내일까지 끝내주시길 바랍니다. ( 끝내 받다 )

< 오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

성공의 반댓말은 '실패'가 아니고, '하지 않는 것'이다.

친구에게 추천하기/본인 신청하기!

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 1545번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

추천 (0) 선물 (0명)

사찰음식 韩食家常菜典-寺院饮食（汉朝对照）

중국 조선족60후 작가에 대한 담론--浅谈中国朝鲜族60后作家

중한대사전--中韩大辞典

아침꽃을 저녁에 주다--朝花夕拾

超强大应急5000韩语会话随身带 입점신청

위챗 페이스북 트위터 웨이보 IP: ♡.245.♡.10

자료·공부 채널어학공부

총 9,009 개의 글이 있습니다.

제목	글쓴이	날짜	조회
친척/친족 호칭조견표		2013-02-17	12861
日本語のビジネスメールの書き方 3		2011-08-09	22013
일본어능력시험(JLPT) 종합안내 5		2011-07-31	19937
각종 ビジネス　문서양식 3		2011-07-14	19209
각종부호의 일본어읽기방법 4		2011-06-28	20840
일본어 입력방식 5		2011-06-13	21317
이용약관-(2011/06/03) 8		2011-06-03	14622
8610 [영어] World News Review TODAY’S NEWS Worldwide Alert	지난날의꿈	2015-01-01	573
8609 [영어] World News Review TODAY’S NEWS Bombshell Report	지난날의꿈	2014-12-31	579
8608 [영어] World News Review TODAY’S NEWS Race Justice	지난날의꿈	2014-12-31	413
8607 [영어] World News Review TODAY’S NEWS Jailbreak	지난날의꿈	2014-12-31	428
8606 [영어] World News Review TODAY’S NEWS Rescued in Seconds	지난날의꿈	2014-12-31	460
8605 [영어] 아침영어, ' Someday your dream is bound to come true if you keep faith in yourself ' - 12/30(Tue)	Johnny5	2014-12-30	601
8604 [영어] 아침영어, ' Someday your dream is bound to come true if you keep faith in yourself ' - 12/30(Tue)	Johnny5	2014-12-30	765
8603 [영어] 아침영어, ' Anybody can become the most extraordinary hero ' - 12/29(Mon)	Johnny5	2014-12-29	510
8602 [영어] 아침영어, ' 아니, 이 방은 어떻게 이렇게 어두울 수가 있데! '를 영어로 써 보세요 - 12/26(금)	Johnny5	2014-12-26	710
8601 [영어] 아침영어, ' 와, 이 꽃 어떻게 이렇게 아름다울 수가 있을까! ' 를 영어로 써 보세요 - 12/25(목)	Johnny5	2014-12-25	824
8600 [영어] 아침영어, ' (이거 비싸보이는데) 누구의 책입니까? ' - 12/24(수)	Johnny5	2014-12-24	678
8599 [영어] 아침영어, ' (회의에서) 저, 뭔가 (한마디) 해도 될까요? '를 영어로 하면? - 12/22(화)	Johnny5	2014-12-23	908
8598 [영어] 아침영어, ' (동창회에 가는 날) 나 뭐 입으면 좋을까? ' 를 영어로 하면? - 12/22(월)	Johnny5	2014-12-22	727
8597 [일본어] 고수분들~하기 일본어내용 한국어로 번역 부탁드립니다. 감사합니다. 꾸벅-- 1	newccoma	2014-12-19	2451
8596 [영어] 아침영어, ' 단락끊어읽기 ( Tone Unit ) - 12/19(Fri)	Johnny5	2014-12-19	1064
8595 [영어] 아침영어, ' (김밥 만들면서) 이거 드셔보실래요? ' 를 영어로 하면? - 12/18(목)	Johnny5	2014-12-19	1055
8594 [영어] 아침영어, ' (팜플릿을 보여주면서) 이게 저희 제품라인업입니다 '를 영어로 하면? - 12/17(수)	Johnny5	2014-12-19	729
[영어] 아침영어, ' 이거 바베큐용으로 썰어 주세요 ' 를 영어로 하면? - 12/16(화)	Johnny5	2014-12-16	1340
8592 [영어] 아침영어, ' 예? 무슨 뜻이에요? ' - 12/15(월)	Johnny5	2014-12-16	765
8591 [영어] 공부 시작하고 싶은 마음에 ,		2014-12-16	423
8590 [영어] 아침영어, ' 누구한테 이 편지 건내줄까요? '를 영어로 써 보세요 - 12/11(목) 1	Johnny5	2014-12-11	1128