이선희 = 엄마가 섬그늘에 굴 따러가면..

리처드기어 | 2011.08.07 00:30:56 댓글: 1 조회: 3942 추천: 1
분류동요 https://life.moyiza.kr/music/1490934





어린이 교육에 유익한 자료라서 첨부 하는것이니 잘 보존 되었으면 좋겠습니다.

엄마가 섬그늘에 굴 따러가면

엄마가 섬그늘에 굴따러가면
아기가 혼자남아 집을 보다가
바다가 불러주는 자장노래에
팔베고 스르르 잠이 듭니다.

아기는 잠을 곤히 자고 있지만,
갈매기 울음소리 맘이 설레어
다 못찬 굴 바구니 머리에 이고,
엄마는 모랫길을 달려 옵니다

When mama, to island beach, goes to pick oyster

When mama, to island beach, goes to pick oyster.
Baby left all to himself, keeps their dwelling alone
Ebb 'n flow of tidal waves sounds like lullaby
His elbow as a pillow baby falls to sleep

When baby's deep in his nap, all seem peaceful
Yet, noisy hoot seagulls make troubles mama's heart
Not minding half empty basket, carrying it on her head
Trampling hot sandy road runs mom to her baby.

Korean/English Translation by: 유샤인 YouShine@youshine.com


"Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.
여인이 어찌 그 젖 먹는 자식을 잊겠으며 자기 태에서 난 아들을 긍휼히 여기지 않겠느냐 그들은 혹시 잊을지라도 나는 너를 잊지 아니할 것이라" - 이사야 49:15
추천 (1) 선물 (0명)
첨부파일 다운로드 ( 1 )
이선희 - 섬집아기(동요).mp3 | 3.1MB / 109 Download
IP: ♡.52.♡.83
hanxue0721 (♡.162.♡.248) - 2011/08/07 16:07:17

엄마와 아기는 마음에 코뿔소가 있듯이
한번찍으면 서로 통하는법-텔레파시가 통했달가나,이심전심이랄가나,,,
잠잘자거라 아가야~~~

2,567 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 추천 조회
nero
2024-05-06
0
578
무우
2007-09-12
2
217577
네로
2009-02-08
0
166440
지성감천
2014-05-04
2
2023
지성감천
2014-05-04
0
2007
지성감천
2014-05-04
0
1849
지성감천
2014-05-04
3
2969
지성감천
2014-05-04
0
1918
김찬주
2014-04-05
0
2777
김찬주
2014-04-05
0
2554
리창득
2013-12-28
0
2859
합마하물결
2013-12-21
0
2061
합마하물결
2013-12-21
0
2011
합마하물결
2013-12-12
0
2074
합마하물결
2013-12-12
0
1793
합마하물결
2013-12-12
0
2493
lhl526
2013-12-12
1
1891
합마하물결
2013-12-12
0
1739
합마하물결
2013-12-12
0
2604
UHA
2013-12-11
0
2540
합마하물결
2013-12-11
0
1734
합마하물결
2013-12-11
0
2484
합마하물결
2013-12-11
0
2255
합마하물결
2013-12-11
0
2282
합마하물결
2013-12-11
1
2628
합마하물결
2013-12-09
0
2282
합마하물결
2013-12-09
0
1850
합마하물결
2013-12-09
0
1989
모이자 모바일