번역부탁드립니다 (emercency) - 질문답변 - 모이자 한민족 커뮤니티

모이자 앱
팔로우하기(关注)
모바일버전

처음으로

정보 채널

친목 채널

라이프 채널

휴식 채널

자료·공부 채널

조선족 채널

베스트 게시물

뉴 스 모이자114 취업센터 쇼핑몰 꽃배달 광고안내

2024.05.06.(월요일)

공지사항 이용안내

문자광고

광고문의

모이자를 앱으로 즐겨보세요.

모이자

엄선한 "고향의 맛" 여기에서 골라보세요.

M쇼핑

한꺼번에 모아보는 재미있는 최신 중국, 한국 뉴스

모이자 뉴스

200만 조선족의 구인구직을 책임집니다.

모이자취업센터

내 업체는 내가 홍보한다.

114서비스

연길 맛선생 투도온면, 잊지 못할 맛으로 승부합니다.

맛선생

중국에서 주문하면 한국에서 꽃,케익 배송해드립니다.

모이자 꽃배달

처음으로질문답변

번역부탁드립니다 (emercency) 0

위챗(微信)에 공유

A32O3O | 2011.05.17 11:52:37 답변: 2 조회: 2674

지역中国辽宁省大连市 분류외국어·번역 https://life.moyiza.kr/qna/2211074

나도 그정도로 생각이 없는 사람은 아니다.

중국말이 서툴러서 뜻이 다르게 들렸는지 모르겠지만.

오해하지 말아줬으면 좋겠다.

이걸 중국말로 어떻게 말합니까?

학교다닐떄 한어시간에 잠만자서 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

위챗 페이스북 트위터 웨이보 IP: ♡.60.♡.139

총 2개의 답변이 있습니다.

wdb4019 (♡.18.♡.156) - 2011/05/17 19:06:03

我不是想不到那种程度的人，
我汉语说得笨一点，是否误解我的意思了，请你不要误会。
어떤 상황에 어떤 분과 하는 말인지는 모르겠지만 참고하세요.

의견 쓰기

A32O3O (♡.60.♡.59) - 2011/05/18 09:02:52

고맙습니다 .

상황이야 남녀간의 상황이죠 ㅋㅋㅋ

의견 쓰기

선택한 사항

대련시 외국어·번역

초기화

도시/지역

전체 북경 광주 상해 연길 천진 심천 청도 대련 심양 위해 소주 연태 동관 이우

처음으로질문답변

전체 채택완료 미채택 답변없음

제목	답변수	글쓴이	날짜
0 [대련시] [외국어·번역] 안녕하세요	0	대박감이야	13/01/03
0 [대련시] [외국어·번역] 상해 인근에서	0		12/07/15
[대련시] [외국어·번역] 번역부탁드립니다 (emercency)	2	A32O3O	11/05/17