한국말로 삐치다 삐지다.. 0

망고스타 | 2012.04.02 17:00:12 답변: 4 조회: 6448
지역中国 广东省 深圳市 분류외국어·번역 https://life.moyiza.kr/qna/2211902
이거 중국말로 어떻게 번역해야 하죠?
삐치다. 삐지다 ?

--글보신 분들 좋은 하루 되세요 --
IP: ♡.92.♡.140
4개의 답변이 있습니다.
삼민 (♡.245.♡.228) - 2012/04/05 09:23:41

耍小脾气。100101010101

의견 쓰기
무우 (♡.240.♡.163) - 2012/04/06 14:10:10

사용된 문장까지 가져오면 더 정확한 해석이 가능하겠습니다만
삐치다(掺和,参与)삐지다(生气,不高兴) 정도가 일반적인 경우가 아닌가 싶네요.

의견 쓰기
수화기 (♡.245.♡.85) - 2012/04/17 23:30:18

삐치다 삐지다 ..한국말로 하믄 다 같은말로 데는데...

의견 쓰기
희나씨 (♡.33.♡.164) - 2012/04/18 09:33:41

삐지다是跟一个人闹别扭了的意思,

의견 쓰기
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
16
강이132
20/10/29
0
플라이펭귄
19/09/06
3
caixian55
18/05/12
2
ojukojuk
17/08/03
4
abc000
17/05/10
8
참답게
14/01/16
2
꽃과잎사귀
13/12/30
2
대련스타
13/05/11
0
MYPONY
13/04/30
0
대박감이야
13/01/03
3
meganl
13/01/03
1
김미현
12/12/29
1
ggfgfgf
12/10/08
0
taikyoung
12/07/15
1
JuneB
12/07/02
1
Dear2838
12/07/01
0
ccz
12/04/19
4
망고스타
12/04/02
3
파란렬차
12/04/02
1
파란렬차
12/03/28
모이자 모바일