참나무 중어로? 0

유까 | 2011.01.30 17:18:11 답변: 4 조회: 1834
지역中国 吉林省 珲春市 분류외국어·번역 https://life.moyiza.kr/qna/2210826
참나무,  쓰르라미는 중어로 무엇입니까?

闹钟 한글로 알람시계 맞습니까?
IP: ♡.50.♡.207
4개의 답변이 있습니다.
무우 (♡.48.♡.41) - 2011/01/31 11:04:41

참나무橡树 쓰르라미 寒蝉 입니다. 알람시계 맞는 말입니다.

의견 쓰기
wdb4019 (♡.228.♡.18) - 2011/01/31 15:07:45

무우님께서 하신 말씀외에 참고로 드립니다.
참나무란 상수리나무, 갈참나무 등을 통털어 가리키는 말이라고 해석이 되여있습니다. 중어로는 柞树 또는 栎树라고도 하는데 도토리나무, 떡갈나무라고도 해석이 되여있습니다.
쓰르라미는 중어로 知了라고도 합니다.
闹钟은 조선어로는 자명종이라고 쓰이기도 합니다.

의견 쓰기
nero (♡.48.♡.41) - 2011/01/31 18:14:28

http://cndic.naver.com/kr/entry?entryID=c_39f3bce3a46f&redirected=true

의견 쓰기
유까 (♡.50.♡.76) - 2011/01/31 21:24:43

와우~ 너무 완벽하시다.

의견 쓰기
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
2
메리
12/03/25
1
jayyoon
12/03/06
0
블루도나
12/02/11
3
별난 사람
11/12/29
2
11/12/13
5
전도자의길
11/10/03
0
jiangyx
11/07/24
0
못난님
11/07/18
3
모란화향
11/07/11
3
보일러
11/06/22
2
A32O3O
11/05/17
1
금삼각훈춘
11/02/14
3
brother520
11/02/09
4
유까
11/01/30
1
호랑이머리
11/01/18
3
10/12/03
1
금삼각훈춘
10/11/20
2
monica
10/11/12
2
여성토탈
10/11/11
0
먼빛속의너
10/09/26
모이자 모바일