对话]
A：喂，你好！请问王总(经理)在吗？
B：王总正在开会。请问，您是哪位？
A：我是韩国三星公司海外业务部的金成旭。
请您给我留言，好吗？
B：好的。
[拼音]
A：wéi，nǐ hǎo！qǐng wèn wáng zǒng(jīng lǐ)zài ma？
B：wáng zǒng zhèng zài kāi huì。qǐng wèn，nín shì něi wèi？
A：wǒ shì hán guó sān xīng gōng sī hǎi wài yè wù bù de jīn chéng xù。
qǐng nín gěi wǒ liú yán，hǎo ma？
B：hǎo de。
[单词]
喂 wéi [부르는 소리] 야, 어이, 여보세요. 원래 발음은 [wèi] 4성 인데 전화할 때는 2성.
王总 wáng zǒng [명사] 왕 사장. [总]은 [总经理]의 줄임 호칭인데 높임의 의미가 있다.
经理 jīng lǐ [명사] 기업의 책임자 / 지배인.
正在 zhèng zài [부사] 마침[한창] (…하고 있는 중이다.)
开会 kāi huì [동사] 회의하다.
哪位 něi wèi [대명사]누구 / 어느 분.[哪]구어체에서 종종něi/ nǎi 로 발음하지만 단독으로 쓰일 때는 nǎ 로 발음한다.)
海外 hǎi wài [명사] 해외 / 외국 / 국외
业务部 yè wù bù [명사] 업무부
留言 liú yán [명사] 메모 / 전해 둔 말.
[译文]
A: 여보세요. 안녕하세요. 왕 사장님 계십니까?
B: 왕 사장님 회의 중이신데요. 누구 세요?
A: 저는 한국 삼성회사 해외 업무부 김성욱입니다.
메모 남겨주시겠습니까?
B: 네.