“But by the grace of God I am what I am,and his grace to me was not without effect. No,I worked harder than all of them-yet not I,but the grace of God that was with me.”(1 Corinthians 15:10)

“그러나 나의 나 된 것은 하나님의 은혜로 된 것이니 내게 주신 그의 은혜가 헛되지 아니하여 내가 모든 사도보다 더 많이 수고하였으나 내가 아니요 오직 나와 함께 하신 하나님의 은혜로라”(고전 15:10)

<적용>grace는 은혜를 뜻하며 ‘by the grace of God’은 ‘하나님의 은혜로 인해’라는 의미다. effect는 ‘효과’를 의미하며 ‘without effect’는 ‘효과 없이’ ‘다시 말해’ ‘헛되이’라는 표현이다. yet은 ‘그러나’를 의미하는 접속사로 ‘yet not I,but the grace of God’은 ‘그러나 내가 아니라 하나님의 은혜다’고 해석할 수 있다.