“We who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves.”(Romans 15:1)

“우리 강한 자가 마땅히 연약한 자의 약점을 담당하고 자기를 기쁘게 하지 아니할 것이라”(로마서 15:1)

<적용>다른 사람의 약점이 보일 때 당신은 어떻게 행동하는가? 약점을 비판하는가,아니면 그 부족한 점이 채워지도록 도와주는가? 서로의 연약한 점을 도와 그리스도 안에서 한몸으로 세워가는 것이 바로 하나님께서 우리를 공동체로 부르신 이유이다. 본문에서 ‘ought to’는 ‘∼해야 한다’라는 뜻이고 ‘bear with’는 ‘∼을 참아주다’라는 의미이다. ‘failing’은 ‘잘못된 점,약점’을 의미한다. the weak는 정관사 the와 형용사 ‘weak’가 결합되어 ‘약한 사람들’을 의미하는 표현이다. 따라서 ‘we who are strong ought to bear with the failings of the weak’는 ‘강한 우리는 약자들의 약점을 참아주어야 한다’라는 뜻이다.