“Peace I leave with you;my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.”(John 14:17)

“평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심도 말고 두려워하지도 말라”(요 14:27)

<적용>예수님은 우리에게 평안을 주시기 원하신다. 때로 마음에 무거운 근심과 두려움이 자리할지라도 예수님께 나아가면 이 세상에서 얻을 수 없는 평안을 누리게 된다. leave는 ‘남겨두다’를 뜻하며 목적어 peace를 강조하기 위해 주어 앞에 위치하고 있다. 원래 문장은 ‘I leave peace with you’로 ‘평안을 네게 남겨두다’라는 의미다.