“I can do everything through him who gives me strength.”(Philippians 4:13)

“내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라”(빌 4:13)

<적용>외부 환경에 따라 우리의 마음이 흔들릴 필요는 없다. 고난을 이길 힘을 주시고 소망을 품게 하시는 주님께서 우리와 함께 하시기 때문이다. through는 ‘∼을 통하여’를 의미하는 전치사다. 따라서 ‘I can do everything through him’은 ‘나는 그를 통해서 모든 것을 할 수 있다’고 해석할 수 있다. 본문에서 him은 관계대명사 who 이하의 수식을 받고 있어 ‘him who gives me strength’는 ‘내게 힘을 주는 그분’을 뜻한다. 즉 하나님을 의미하고 있다.