“Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord rises upon you”(Isaiah 60:1)

“일어나라 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이니라”(사 60:1)

<적용>하나님의 자녀들은 빛의 자녀들이다. 무슨 일이든, 어느 곳에서든 주님께 영광 돌리기를 힘쓸 때 그곳을 밝히는 영광의 빛이 될 것이다. arise는 ‘일어나다,발생하다’를 뜻하는 동사로 rise와 비슷한 의미로 사용된다. for는 이유를 나타내는 접속사로 because,since,as와 바꾸어 사용할 수 있다. the glory of the Lord는 ‘주님의 영광’을 뜻하고 rise upon은 ‘∼위에 일어서다’를 의미하여 the glory of the Lord rises upon you는 ‘주님의 영광이 네 위에 임하다’ 정도로 해석하면 무난하다