“But even if he does not, we want you to know, O king, that we will not serve your gods or worship the image of gold
you have set up”(Daniel 3:18)

“그리 아니하실찌라도 왕이여 우리가 왕의 신들을 섬기지도 아니하고 왕의 세우신 금 신상에게 절하지도 아니할 줄을 아옵소서”
(단 3:18)

<적용>하나님께서 이 고난에서 우리를 건져내실 것이나 그리 아니하실지라도 믿음을 버리지 않겠다는 청년 다니엘의 고백.
그를 주님께서는 크게 기뻐하사 존귀한 자로 높이셨다. even if ∼는 ‘비록 ∼하지만’이라는 의미의 표현으로 although와 바꾸어
사용할 수 있다. serve는 ‘봉사하다, 섬기다’라는 의미의 동사로 ‘we will not serve your gods’는 ‘우리는 당신의 신을 섬기지 않을 것이다’고 해석할 수 있다. worship은 ‘숭배하다’라는 의미로 앞에 나온 serve와 비슷한 의미로 사용된다.