1/1
闪耀的日子--눈부신 날들
흔히보는 질병과 식이료법/常见病及其饮食疗法
人丛中渴望人情--사람의 숲에서 사람이 그립다
차지식 识车 早教第一卡
무순 대도조선족 100년 개과--抚顺大道朝鲜族百年概观입점신청
| 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 추천 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
크래브 |
2020-06-28 |
11 |
368627 |
|
크래브 |
2020-05-23 |
3 |
311306 |
|
크래브 |
2018-10-23 |
9 |
338645 |
|
크래브 |
2018-06-13 |
0 |
373543 |
|
 |
2011-03-26 |
26 |
698534 |
|
연금술사 |
2019-06-13 |
0 |
278 |
|
패추소소장o |
2019-06-13 |
1 |
391 |
|
미소8 |
2019-06-13 |
1 |
254 |
|
미래양 |
2019-06-13 |
1 |
248 |
|
미래양 |
2019-06-13 |
0 |
373 |
|
아즘마 |
2019-06-13 |
0 |
559 |
|
미래양 |
2019-06-13 |
0 |
592 |
|
패추소소장o |
2019-06-13 |
1 |
660 |
|
858251 [단순잡담] 통일이는 .. |
미래양 |
2019-06-13 |
0 |
342 |
 아톰다리개튼튼 |
2019-06-13 |
3 |
352 |
|
미소8 |
2019-06-13 |
3 |
714 |
|
패추소소장o |
2019-06-13 |
0 |
428 |
|
버들치춍춍 |
2019-06-13 |
0 |
280 |
|
858246 [단순잡담] 버들아 .. |
미래양 |
2019-06-13 |
0 |
432 |
버들치춍춍 |
2019-06-13 |
0 |
473 |
|
버들치춍춍 |
2019-06-13 |
0 |
492 |
|
버들치춍춍 |
2019-06-13 |
0 |
403 |
|
버들치춍춍 |
2019-06-13 |
0 |
355 |
|
어째기토맞개 |
2019-06-13 |
0 |
634 |
|
연금술사 |
2019-06-13 |
0 |
584 |
|
패추소소장o |
2019-06-13 |
2 |
674 |
|
패추소소장o |
2019-06-13 |
4 |
478 |
|
 듀푱님 |
2019-06-13 |
1 |
776 |
|
싸리꽃 |
2019-06-13 |
0 |
406 |
|
똥도리똥도리 |
2019-06-13 |
3 |
478 |
일부 중국 특유의 단어는 발음대로 쓰고 괄호안에 대응되는 한자와 뜻을 표기하는 방식으로 번역하기도 합니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋ힘들갰음다
1.신세대 부모,2.웃통 깐 남자(한국에 이러고 다니는 사람 없어서 맞춤 용어는 없는듯하고 이렇게 풀어 쓰는것 같습니다).3.사합원 이건 중국 특색 건물이니까 괄호안에 한자 같이 넣으시면 한국 뉴스에서도 쉽게 볼수 있는 단어입니다.
중한 양쪽 검색 다 돌려서 쓰임새를 비교하면서 많이 쓰이는 단어들 선택하면서 번역하시면 쉬울겁니다.
제 몸에 맞는 바지를 입구 댕기라고
번역인재는 조선족이든 한족이든 다 잇슴다.2중이 아닌3중언어만큼 대우가 따라가는가한게 문제지