1/1
듀푱님
|
2024.01.03 11:53:23
| 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 추천 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
크래브 |
2020-06-28 |
11 |
362583 |
|
크래브 |
2020-05-23 |
3 |
305346 |
|
크래브 |
2018-10-23 |
9 |
332627 |
|
크래브 |
2018-06-13 |
0 |
367607 |
|
 |
2011-03-26 |
26 |
692371 |
|
 |
2024-01-10 |
3 |
420 |
|
흰털언니 |
2024-01-10 |
1 |
753 |
|
자게비주얼담당 |
2024-01-10 |
0 |
288 |
|
그웬 |
2024-01-10 |
1 |
557 |
|
 |
2024-01-10 |
4 |
356 |
|
김삿갓 |
2024-01-10 |
0 |
413 |
|
970804 [단순잡담] 닭알지짐은 |
김삿갓 |
2024-01-10 |
0 |
412 |
단밤이 |
2024-01-10 |
1 |
381 |
|
원모얼 |
2024-01-10 |
3 |
537 |
|
|
2024-01-10 |
0 |
327 |
|
그웬 |
2024-01-10 |
1 |
369 |
|
| 듀푱님 |
2024-01-10 |
5 |
434 |
|
똥낀도넛츠 |
2024-01-10 |
0 |
509 |
|
가을벤치 |
2024-01-10 |
1 |
323 |
|
 뚬칏뚜둠칏 |
2024-01-10 |
0 |
391 |
|
달나라가자 |
2024-01-10 |
1 |
488 |
|
가을벤치 |
2024-01-10 |
0 |
440 |
|
|
2024-01-10 |
1 |
466 |
|
가을벤치 |
2024-01-10 |
1 |
508 |
|
단밤이 |
2024-01-10 |
0 |
295 |
|
흰털언니 |
2024-01-10 |
0 |
820 |
|
타니201310 |
2024-01-10 |
0 |
477 |
|
달나라가자 |
2024-01-10 |
0 |
640 |
|
단밤이 |
2024-01-10 |
0 |
333 |
|
밤하늘의별을 |
2024-01-10 |
0 |
420 |
뭐 그럴수도 있고
그냥 뜬소문일수도 있고
이제 좀 시원한가요? ㅋㅋ
이말이 야하게 들린다면
변태인가요?아니면 상상력이 너무 대박 풍부한 결과인가
할말 다 하니까 시원하냐고요 ㅋㅋㅋ
예전에 双关语한국말로 뭔지 참 궁금했었는데 ,
插边球도 뭔지 궁금했고.근데 쌍관위는 중의적인 표현으로 씌이더군요.차밴츌은 거의 없고 다른 표현.
예를 들면 아슬아슬 줄타기를 한다거나 이러한 표현이 가장 비슷한 뉘앙스인것 같더군요.
번역이란게 꼭 1대1로 고대로 딱딱 맞는게 아니더라구요 ㅎㅎ
머리 쓰기 좋아하는 분이네요 ㅋㅋㅋ
이런걸 머리쓰기 좋아한다고 하나요?
아하ㅋ 몰랐어요.
님처럼 와자자한 사람 처음 봐요 ㅋㅋㅋ