1/1
| 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 추천 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
크래브 |
2020-06-28 |
11 |
367136 |
|
크래브 |
2020-05-23 |
3 |
309754 |
|
크래브 |
2018-10-23 |
9 |
337117 |
|
크래브 |
2018-06-13 |
0 |
371993 |
|
 |
2011-03-26 |
26 |
696937 |
|
 알람교수 |
2024-05-19 |
0 |
382 |
|
쓰베 |
2024-05-19 |
0 |
437 |
|
ccl888 |
2024-05-19 |
0 |
378 |
|
ccl888 |
2024-05-19 |
0 |
318 |
|
| 알람교수 |
2024-05-19 |
0 |
205 |
|
쓰베 |
2024-05-19 |
1 |
515 |
|
것은 |
2024-05-19 |
0 |
264 |
|
눈사람0903 |
2024-05-19 |
2 |
398 |
|
연변나그네중복이 |
2024-05-19 |
0 |
400 |
|
ccl888 |
2024-05-19 |
0 |
374 |
|
연변나그네중복이 |
2024-05-19 |
0 |
354 |
|
연변나그네중복이 |
2024-05-19 |
0 |
333 |
|
ccl888 |
2024-05-19 |
0 |
266 |
|
연변나그네중복이 |
2024-05-19 |
0 |
280 |
|
봄의정원 |
2024-05-19 |
3 |
323 |
|
| 알람교수 |
2024-05-19 |
1 |
297 |
|
김삿갓 |
2024-05-19 |
1 |
279 |
|
스노우캔들 |
2024-05-19 |
1 |
427 |
|
상하이털털 |
2024-05-19 |
0 |
328 |
|
것은 |
2024-05-19 |
0 |
311 |
|
하얀비둘기요 |
2024-05-19 |
1 |
429 |
|
봄의정원 |
2024-05-19 |
4 |
331 |
|
ccl888 |
2024-05-19 |
0 |
337 |
|
moowoo |
2024-05-19 |
5 |
478 |
|
ccl888 |
2024-05-19 |
9 |
752 |
분수 맞아여
푼수는 무슨뜻인지
분수가 맞는것 같아요
푼수지무. 해석함 주새읍단마릴겜다
아ㅜ분수라고
정말 심심했소..ㅠㅠ
음 다들 의견이 다르네요 누가 네이버해석 부탁드립니다 ㅋㅋㅋㅋ
푼수
名词
1.笨蛋 ，傻瓜 ，傻蛋 ，傻子 ，呆子 ，蠢货 。
야, 이 푼수야. 그렇게 아무 말이나 하고 다니면 어떡해.
呀，你这个笨蛋，像你这样什么话都说怎么行。
2.小样儿 ，样儿 ，鬼样子 ，模样 ，德行 ，德性 (“모양”的辱骂用语)。
3.情况 ，处境 ，程度 (辱骂的口气)。
근데 分寸，一分一钱할때 일푼일전이라 푼수도 맞는거같고
분수가 맞아요.
참 오랜만에 들어보는 단어긴하져 ㅋㅋㅋ
아 그럼 분시짝아니구 분수짝이엿네요 ㅋㅋ ...
연변말에 수를 시로 발음하는 경우가 많은것 같슴다....고추장수 떡장수를 장시라고 부르잼다 ㅎㅎ
아 맞슴다예 ㅋㅋ
담배장시야 몇번받겟니 그거두 장시라구 ㅋㅋ
근데 짝은 왜 붙이는지 무슨뜻인지 연변말 재밌는점이 많네요 ㅎㅎㅎ
욕하는 말이죠...한족말에 货를 붙히는것처럼...饿货...蠢货...분수없는 물건짝 이런 뜻인듯 ㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋ 맞네요
나두 왜 짝 붙이는지 궁금햇는데.. 역시 스노우님 ㅋㅋ 해석 잘 알아듣게 잘하네요 ㅋㅋ
분수인거 같슴다