후회 하지 않을 껍니다 ^^

정보 채널

처음으로

정보 채널

친목 채널

라이프 채널

휴식 채널

자료·공부 채널

조선족 채널

베스트 게시물

뉴 스 모이자114 취업센터 쇼핑몰 꽃배달 광고안내

2024.05.05.(일요일)

공지사항 이용안내

문자광고

광고문의

모이자를 앱으로 즐겨보세요.

모이자

조선족 불우학생돕기 공익사이트(20년운영, 후원 230여명)

꽃망울회

200만 조선족의 구인구직을 책임집니다.

모이자취업센터

자신의 재능으로 돈을 벌어보세요. 안전거래 보장!!

재능마켓

아리랑인터넷 방송 즐겨보세요.

아리랑 방송

전국 각지 생활정보 한눈에 보기

지역정보지

연길신화서점 조선말 도서 온라인으로 구매하세요.

쇼핑몰

정보 채널구직 게시판

위챗(微信)에 공유

설레이는 | 2015.01.15 15:23:34 댓글: 0 조회: 3850 추천: 0

지역中国上海市浦东新区 분류도우미 https://life.moyiza.kr/findjob/2450548

분류	도우미
지역	中国上海市浦东新区
근무형태	아르바이트
전화번호	138-4338-8717

Wechat: frankie8717

138-4338-8717

통역경험으로는 아래와 같습니다.

2012.8 한국모 기업 대표 workshop 참관 통역 한국어-중국어. (기간은 4일)

2012.11 전람회에서 건축재료 중국어-한국어 통역 경험 (기간은 3일)

2013.3월 한국인(개인) 상가 합동및 인테리어 통역 경험 (기간은 3일)

2013.7월 상하이 프린트 전시회 영어-한국어 통역 경험 (기간은 5일)

2013.8월 항주에서 한국문화원주중국 과 절강성 삼문시 청계절 회의 통역 경험(기간은 4일)

2013.11월 WYNHAM호텔 회의 영어-한국어 통역 경험 (기간은 2일)

2013.12월 한국SK Telecom내부 자료 7만자 번역 경험

2014.2.24일-3.2일까지 상해방송국 "맘마미아 "프로그램 중국어-한국어 통역(기간은 7일)

2014.3.31-4.2일까지 상해건축자재 전시회 영어-한국어 통역 경험(기간은 3일)

2014.4.19 중국 애니메이션 전시회 한국어-중국어 통역 경험 (기간은 1일)

2014.8.7-8.9일까지 소지섭팬미팅 통역 한국어 - 중국어 (기간은 3일)

2014.8.29-8.31까지 장근석 팬미팅 통역 한국어-중국어 (기간은 3일)

2014.11.7- 11.8까지 Audi R8 시승회 통역 영어 - 한국어 (기간은 2일)

2015 1.1 - 2015.1.3까지 소녀시대 팬미팅 통역 한국어 - 중국어 (기간은 3일)

.
많은 기회를 기다리며 하시는 일이 잘 되길 바랍니다 ~! ^^

통역알바에 대해 경험이 있는 26살 남자입니다 . 당연히 통역에대해 신심도 있구요
하고 싶은 일로는 통역 알바 , 전시회 통역 또는 회의 통역입니다 .
많은 연락 부탁드립니다.

이 력 서

이름 방정우 영문 J.W.Bang 한문 方正宇
나이 25
휴대폰 138-4338-8717 전화번호 156-1823-8282
E-mail Jeongwoo617@gmail.com QQ 250409805
주소 상해시 민항구

학력사항 (최종학력:연변대학교(4년) 졸업)
재학기간 학교명 및 전공 학점 구분
2008.9 -- 2012.6 연변대학교 영어학과 3.8 졸업
2005.9 – 2008.6 연길시제일 중학교

어학
언어 시험 점수 기관
영어 영어학과 전업 4급 62 상해외국어교육출판사
중국어 중국어 2갑 class 등급 87.3 중국중국어고시중심

교육/ 연수
기간 과정증서 디테일
2011.8 – 2011.9 <<모올>>트레이닝 수료증트레이닝 수료증서 트레이닝 과정중 프리한 형식으로 팀결성 하고 팀이름 및 깃발 제작. 팀중에서 팀장직을 맡게 되였고 본 직무에 충실하였으며 적극적인 태도로 팀원들을 격려 시켜 다른 팀간에 경쟁에서 좋은 성적 거둠.
이번 트레이닝에서 본인의 팀워크능력을 향상 시켰고 리더로써의 리더십과 책임감 더욱더 배우게됨.
2010.10 – 2010.10 <<조선문화>>탐구활동 후대사랑협회에서 주최한 활동은 조선족의 형성 및 선조들의 유적지등을 참관하는 형식으로 이루어 졌음.
관람하는 과정을 통해 조선족 력사에 대해 더욱 명한 인식을 가졌고 조선족이라는 민족 자부심과 자긍심을 수립.
2009.1 – 2009.2 <<신세기leadership>> 수료증 한달간의 수업과정중 디테일하게 대중 앞에서의 강연 및 스피치 트레이닝을 하였고 그와 동시에 자신의 관점을 표달하는 능력 배양.수료 맞힘 야회중 MC 맡음.
스피치의 스킬과 대중앞에 서는 자신심과 용기를 더욱 가지게 되고 표달능력 향상함과 동시에 제일 중요한 소통능력,이해능력 및리더십을 습득.

사회실천
기간 기관 실천 내용
2012.11 – 2012.12 북경데이타베이스회사 <<중앙인민라디오방송국조선말방송>>리서치 작성. 리서치의 상대는 길거리 조선족인 모든 연령대 분. 리서치의 주요내용으로는 라디오를 들음의 여부 및 업그레이드 시켜야 할부분들.
리서치를 하면서 생소한 분들이랑 소통하는 방법 터득함과 동시에 용기 얻음에 큰 도움 되였음. 혹 거절시 적극적인 태도로 다음 상대 맞이하는 맘 가짐 가졌음.
2011.9 – 2011.11 연길시제13중학교실습영어선생님 영어 선생님으로 자리 매김 기간에 멘토 선생님의 보조함과 동시에 맡은 반의 자율학습 규률 등 일들을 도맏아 비교적 만족스럽게 완수.
이 소중한 기간동안 본인의 조직협조 능력 배양하고 전체반을 리드하고 제일로 중요한 소통함에 있어서의 상대방 이해하는 능력 배양.
2009.10 – 2011.12 가정교사 대학 2학년시에 한국인 유학생 영어 가르침과 동시에 고중 3학년 학생3명 응시영어 배워줌. 한국 유학생은 연변대학 한어학과에 입학했고 고3학생들은 본인들이 만족할만한 영어 성적 거두었음.
2년정도 되는 영어 가르치는 동안 인간으로써 제일 중요한 책임성과 꼼꼼한 성격을 배양하였음.

수상내용
기간 상세 내용 기관
2011.12 <<중국건설은행>>1등 장학금 중국건설은행 길림성지행
2010.3 <<홍심(宏心)>>국가1등 장학금 한국연세대 장교수 수여
2009.3 <<외국어학원>>기말시험 1등 장학금 연변대학 외국어학원

자격증
취득일 자격증/ 면허증 등급 발행처
2011.9 영어 전업4급 전업 4급 고등학교외국어전업교학지도위원회
2012.3 중국어 등급증서 2갑 길림성언어문작공작위원회
2012.7 고급교사자격증 연변조선족자치주교육국

위에 기재한 사항은 사실과 틀림이 없습니다.
2012년 6월 30 일
성 명 : 방정우 (인)

Resume
Personal Information
Name: Zhengyu Fang Gender: male Date of Birth: 1989/05/14
Address: No,925 shangzhong Rd. ShangHai Career Objective：Sales
Mobile: +86 1384-338-8717 Email: Jeongwoo617@gmail.com
Leadership Position：Chair of league member
Education
2008/09--2012/06 YanBian University English Education Bachelor
2009/09--2012/06 YanBian University Economic Complete
Training
2012/11—2012/12 The database Company in Beijing Investigator
2011/10--2011/12 No. 13 Middle School in Yanji city English cadet teacher
2011/8—2011/9 “Moal” Teamwork Training Institution Trainer
2009/1—2003/2 New Century Leadership Leader
Language Skills
English excellent Korea excellent
Chinese excellent
Certifications
2012/7 Teacher qualification certificate
2011/6 Mandarin Chinese Rating Certificate
2011/4 TEM Level 4
2011/4 Korean Language Proficiency Test 6th Class
2008/12 provincial Computer Level Test Band1
Honors/Awards
2011/12 Scholarship of Construction Bank
2010/3 national scholarship
2009/3 College-level scholarship
Self Assessment
self-confidence, industry, and enthusiasm as well as great passion for business

순정원 쎄트(3)

中国朝鲜族民间故事选集惩恶扬善篇--중국조선족민간이야기선집

起航--0의 의미

춘추시기의 이야기--春秋故事

채근담 (전1권 )--菜根谭全一册 입점신청

위챗 페이스북 트위터 웨이보 IP: ♡.168.♡.86

선택한 사항

浦东新区

초기화

도시/지역

전체 북경 광주 상해 연길 천진 심천 청도 대련 심양 위해 소주 연태 동관 이우

분류선택

전체 사무 (3,610) 재무 (465) 영업 (716) 서비스 (1,203) IT개발 (144) 디자인 (209) 교육 (339) 건설 (136) 무역 (3,893) 생산 (1,286) 도우미 (740) 기타 (11,381)

근무형태

전체 정규직 계약직 아웃소싱 프리랜서 아르바이트 추후협의

정보 채널구직 게시판

총 27 개의 글이 있습니다.

제목	글쓴이	날짜	조회
모이자 재능마켓 서비스를 가오픈했습니다. 1	크래브	2017-09-14	718314
광고효과 높이는 게시판 유료광고 소개		2015-08-21	744639
게시물 갱신기능 사용방법	크래브	2014-11-20	956129
구직 게시판 이용약관 [2015.02.24일 개정]		2012-04-02	1143902
27 [상해시] [기타] 상해 전시회 중국어 통역 알바 1명 모집	금빛동욱	2023-08-18	534
26 [상해시] [사무] 자동차업종 경력 17년	청바지여인	2022-01-05	939
25 [상해시] [재무] 应聘财务-浦东新区	상해20211216	2021-12-16	1017
24 [상해시] [사무] 자동차업계 경력 14년, 전기차 구동모터 회사 경력 ;일자리를 찾습니다 .	청바지여인	2021-11-20	939
23 [상해시] [IT개발] php 웹프로그램 자택 근무 가능 일 찾습니다.	하늘은내편	2020-12-04	1373
22 [상해시] [사무] (지역:푸동신구) 한국화장품회사에서 물류팀 남자직원과 사무직 여자직원을 모집합니다	oxygencn	2020-09-14	1320
21 [상해시] [사무] 상해반도체현장에서 사무직 통역을 모집합니다.	거미양	2018-07-11	1032
20 [상해시] [기타] 상하이 주말 통역 직	jinyuemei85	2018-07-06	751
19 [상해시] [기타] 중국어 한국어 주말 통역직 가능	jinyuemei85	2018-05-21	750
18 [상해시] [기타] 문서번역 알바 급구	ruby28	2016-09-22	1404
17 [상해시] [사무] 대학 졸업 앞둔 대학생 직업을 찾습니다 ~	동엽	2016-02-29	1437
16 [상해시] [기타] 한중일 통역,가이드 (주말)	웅이아버지	2016-01-15	1623
15 [상해시] [기타] 상하이 푸동에서 통역 직 구함	flalflal	2015-03-06	1595
[상해시] [도우미] 후회 하지 않을 껍니다 ^^	설레이는	2015-01-15	3850
13 [상해시] [기타] 일자리 찾고 있읍니다.	china0120	2014-08-18	1983
12 [상해시] [기타] 한국어 통역 알바직 찾습니다.	김월매	2014-07-08	1286
11 [상해시] [기타] 주말 알바 찾고 있습니다~	곰탱이탱이	2014-06-12	951
10 [상해시] [기타] 한국어 중국어 통역 알바직 찾습니다.	김월매	2014-06-03	886
9 [상해시] [기타] 한국어 중국어 통역 알바직 찾습니다.	김월매	2014-05-27	740
8 [상해시] [기타] 한국어 통역 알바직 찾습니다.	김월매	2014-05-19	1066
7 [상해시] [기타] 개인 이력서	꽃피는나무	2014-05-16	1521