Hope is the the thing with feathers - 희망은 한 마리 새 - 좋은글·이쁜시

휴식 채널좋은글·이쁜시

Hope is the the thing with feathers - 희망은 한 마리 새

위챗(微信)에 공유

i888 | 2019.08.13 05:16:44 댓글: 0 조회: 469 추천: 0

분류이쁜시 https://life.moyiza.kr/goodwriting/3973345

희망은 날개를 가지고 있는 것 -에밀리 디킨슨

Hope Is The Thing with Feathers希望是鸟儿 - Emily Dickinson艾米莉•狄金森

희망은 날개를 가지고 있는 것

Hope is the thing with feathers希望是鸟儿，

영혼 속에 머무르면서

That perches in the soul,在人们心灵栖居，

가사 없는 노래를 부르면서

And sings the tune without the words,唱着无词的歌儿，

결코 멈추는 일이란 없다.

And never stops at all,永无止息。

광풍 속에서 더욱더 아름답게 들린다.

And sweetest in the gale is heard.心灵是甜蜜的避风港。

폭풍우도 괴로워 하리라.

And sore must be the storm.只有猛烈的风暴，

이 작은 새를 당황케 함으로 해서

That could abash the little bird才能威胁希望，

많은 사람들의 마음을 따뜻하게 했었는데.

That kept so many warm.这慰藉心灵的小鸟。

얼어들 듯 추운 나라나

I've heard it in the chillest land,它歌唱在最寒冷的地方，

멀리 떨어진 바다 근처에서 그 노래를 들었다.

And on the strangest sea.最陌生的海洋。

그러나 어려움 속에 있으면서 한 번이라도

Yet, never, in extremity,纵然身处绝境，

빵조각을 구걸하는 일은 하지 않았다.

It asked a crumb of me.也不索取分毫。

作者简介

艾米莉·狄金森，美国传奇诗人，诗作现存1700多首，但很难定出实际数字。

추천 (0) 선물 (0명)

구운몽--九云梦

有趣的数字游戏-즐거운 수자놀이

优思特汉语韩语英语三种语言点读笔（1~7岁适用）

삶,그순간의 사색--人生，那瞬间的思考

중화5천년(하)-中华五千年(下)입점신청

위챗 페이스북 트위터 웨이보 IP: ♡.148.♡.142

휴식 채널좋은글·이쁜시

총 57,489 개의 글이 있습니다.

제목	글쓴이	날짜	추천	조회
사용약관 2009.2.23 갱신 6	옥란화	2009-02-23	2	42317
57489 [좋은글] 《人民日报》：“世上所有的惊喜和好运，其实都是你积攒的善良。当你心怀善意对待这个世界时，这个世界也会善意地对待你。”	말리향	2024-04-18	2	65
57488 [좋은글] 그대로 옮겨보는 글3	글쓰고싶어서	2024-04-17	0	56
57487 [좋은글] 그대로 옮겨보는 글2	글쓰고싶어서	2024-04-17	0	50
57486 [좋은글] 그대로 옮겨보는 글	글쓰고싶어서	2024-04-17	0	65
57485 [좋은글] 지금을 소중히	유리벽	2024-04-14	1	120
57484 [좋은글] 불혹의 나이	글쓰고싶어서	2024-04-10	1	195
57483 [자작시] 가을벤치 시 모음 2(그리움 외 7부)	가을벤치	2024-04-01	2	169
57482 [이쁜시] 정원 명상 2	나단비	2024-03-20	1	188
57481 [좋은글] 자존감 5	나단비	2024-03-20	2	303
57480 [이쁜시] 예감 2	나단비	2024-03-16	1	197
57479 [좋은글] 한 권의 책 3	나단비	2024-03-15	0	162
57478 [좋은글] 잊어야 할 것 6	은뷰뷰ty	2024-03-14	4	282
57477 [좋은글] 어떤 판단이든 2	나단비	2024-03-14	0	177
57476 [자작시] 바라만 봐도 좋은 사람 3	시랑나	2024-03-13	1	560
57475 [좋은글] 스포일러 2	나단비	2024-03-12	0	450
57474 [이쁜시] 길에서 혼자 뒹구는 저 작은 돌 2	강자아	2024-03-12	1	496
57473 [좋은글] 평온을 위한 기도 2	나단비	2024-03-09	1	475
57472 [이쁜시] 산책길에서 본 꽃에 대하여 3	나단비	2024-03-07	1	504
57471 [좋은글] 인생은 즐거운 학습여행 1	나단비	2024-03-07	0	477
57470 [좋은글] 프랭클린의 인생신조 7	강자아	2024-03-06	1	531
57469 [좋은글] 긍정의 씨앗 4	에이든	2024-03-06	5	672
57468 [이쁜시] 너의 깊숙한 곳에서 너울거리는 꿈을 2	나단비	2024-03-06	0	437
57467 [좋은글] 선물 1	Careme	2024-03-04	0	151
57466 [좋은글] 행복과 삶	나단비	2024-03-04	0	115
57465 [이쁜시] 영합	나단비	2024-03-02	0	100
57464 [좋은글] 현재만이 확실한 것이다	나단비	2024-03-02	0	138
57463 [좋은글] 존경보다 사랑이 더 유익하다	나단비	2024-03-01	1	142

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

쇼핑 정보 광고문의

한·중 꽃배달·취업센터·모이자114·쇼핑타임·모이자쇼핑

1/1

연변 황소고기

중국에서 주문 한국전지역배송

잊지말아요

모이자 입점형 쇼핑몰 오픈

건강하고 맛난 떡케익 배송

중국 전지역 꽃배달