Hope is the the thing with feathers - 희망은 한 마리 새 - 좋은글·이쁜시

휴식 채널좋은글·이쁜시

Hope is the the thing with feathers - 희망은 한 마리 새

위챗(微信)에 공유

i888 | 2019.08.13 05:16:44 댓글: 0 조회: 471 추천: 0

분류이쁜시 https://life.moyiza.kr/goodwriting/3973345

희망은 날개를 가지고 있는 것 -에밀리 디킨슨

Hope Is The Thing with Feathers希望是鸟儿 - Emily Dickinson艾米莉•狄金森

희망은 날개를 가지고 있는 것

Hope is the thing with feathers希望是鸟儿，

영혼 속에 머무르면서

That perches in the soul,在人们心灵栖居，

가사 없는 노래를 부르면서

And sings the tune without the words,唱着无词的歌儿，

결코 멈추는 일이란 없다.

And never stops at all,永无止息。

광풍 속에서 더욱더 아름답게 들린다.

And sweetest in the gale is heard.心灵是甜蜜的避风港。

폭풍우도 괴로워 하리라.

And sore must be the storm.只有猛烈的风暴，

이 작은 새를 당황케 함으로 해서

That could abash the little bird才能威胁希望，

많은 사람들의 마음을 따뜻하게 했었는데.

That kept so many warm.这慰藉心灵的小鸟。

얼어들 듯 추운 나라나

I've heard it in the chillest land,它歌唱在最寒冷的地方，

멀리 떨어진 바다 근처에서 그 노래를 들었다.

And on the strangest sea.最陌生的海洋。

그러나 어려움 속에 있으면서 한 번이라도

Yet, never, in extremity,纵然身处绝境，

빵조각을 구걸하는 일은 하지 않았다.

It asked a crumb of me.也不索取分毫。

作者简介

艾米莉·狄金森，美国传奇诗人，诗作现存1700多首，但很难定出实际数字。

추천 (0) 선물 (0명)

중학생이 보는 아버지와아들-父与子

舍花得心--꽃을 버리다

아들아 너는 이렇게 살아라--讲给儿子的人生箴言

宁海慢笔--녕해만필

조선민속사전--朝鲜民俗词典 입점신청

위챗 페이스북 트위터 웨이보 IP: ♡.148.♡.142

휴식 채널좋은글·이쁜시

총 57,496 개의 글이 있습니다.

제목	글쓴이	날짜	추천	조회
사용약관 2009.2.23 갱신 6	옥란화	2009-02-23	2	42416
57415 [이쁜시] 겨울 아침 2	나단비	2024-01-26	1	152
57414 [이쁜시] 세계는 어디를 보아도 2	나단비	2024-01-25	1	183
57413 [이쁜시] 너를 찾는다 4	봄날의토끼님	2024-01-25	2	304
57412 [이쁜시] 그는 어둠 속을 걸었다	나단비	2024-01-25	1	111
57411 [이쁜시] 책	나단비	2024-01-24	0	128
57410 [좋은글] 채근담 2	런저우뤼	2024-01-24	1	173
57409 [좋은글] 바램. 7	선크림5	2024-01-24	6	727
57408 [이쁜시] 한 점 구름 4	나단비	2024-01-24	2	135
57407 [이쁜시] 여행 6	봄날의토끼님	2024-01-24	2	215
57406 [좋은글] 내 인생은 내가 만든다 2	런저우뤼	2024-01-23	1	161
57405 [좋은글] 난 당신의 나무이고 싶습니다	Careme	2024-01-23	0	168
57404 [좋은글] 말의 향기	단밤이	2024-01-23	0	124
57403 [좋은글] 자신을 위한 정원사	단밤이	2024-01-23	0	100
57402 [좋은글] 지금의 나이가 좋다 2	봄날의토끼님	2024-01-23	1	241
57401 [좋은글] ‘때문에’를 ‘덕분에’로 바꾸면	단밤이	2024-01-23	0	88
57400 [좋은글] 모든 것은 지나간다	단밤이	2024-01-22	0	132
57399 [좋은글] 어리석은자 8	s조은인연s	2024-01-22	5	630
57398 [좋은글] 사실의 색깔은 마음에 달려 있다 2	단밤이	2024-01-22	1	149
57397 [좋은글] 예술의 도취 2	단밤이	2024-01-22	1	116
57396 [좋은글] ♡ 안으로의 충만 ♡ 2	Careme	2024-01-22	0	137
57395 [좋은글] 看近处的才是人生 8	달나라가자	2024-01-22	2	170
57394 [좋은글] 6가지 하지 말 것 11	달나라가자	2024-01-22	2	282
57393 [좋은글] 위대한 고뇌와 씨름하라 2	단밤이	2024-01-21	1	156
57392 [좋은글] 믿는 바대로 이루어지나니 2	단밤이	2024-01-21	0	126
57391 [좋은글] 자신을 소홀히 여기지 마라 2	단밤이	2024-01-20	1	146
57390 [좋은글] 찬란히 빛나는 2	단밤이	2024-01-20	1	136
57389 [기타] 아름다운 추억 4		2024-01-19	3	675