시크밤
주간 베스트 월간 베스트 3개월 베스트 베스트 게시물
too much ? very much? 2 5,348 핑크뮬리
want ? need? 1 4,687 핑크뮬리
외로움 vs. 심심함 0 5,424 핑크뮬리
为什么叫东西不叫南北 0 5,425 핑크뮬리
연길시 신화서점 조선말 도서

love the interval of time that runs

동산나무 | 2016.04.23 21:13:10 댓글: 2 조회: 1141 추천: 0
분류영어 https://life.moyiza.kr/langstudy/3073208
가 무슨 뜻인가요?

잘 부탁드립니다.
추천 (0) 선물 (0명)
IP: ♡.104.♡.232
하늘가는길 (♡.75.♡.234) - 2016/04/28 07:57:28

'시간이 참 빨리도 가네' 라는 말이 있지요? 왜일까요?
하고있는 일이 재미있으면, 시간 가는 줄 모르잖아요?
그러면 즐기는 그 시간을 love 한다는 기분이 들까요?

또 하나의 예로, 매주 일요일마다 사랑하는 연인을 만난다고 합시다.
그러면 그 날을 기다리는 한 주간의 시간은 매일 매일 기다리는 기대감으로, 만나면 무얼 할까? 상상만으로도 즐거울까요?
아니면 왜 이렇게 시간이 안가지? 라며 속상해 할까요?

이러나 저러나 내곁을 흘러가는(run) 시간을 끊어서 어떤 단락을 준다면 그 시간 하나 하나가 소중한 시간 아닐까요?
I love the interval of time that runs -> I cherish every moment of time that runs by me.
라는 느낌이 드는 표현입니다. 설명이 됐나, 모르겠네요.

동산나무 (♡.104.♡.229) - 2016/04/28 15:19:48

구체적이고 긴 설명 감사합니다.

9,007 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 조회
청개구리
2013-02-17
12797
청개구리
2011-08-09
21949
청개구리
2011-07-31
19863
청개구리
2011-07-14
19141
청개구리
2011-06-28
20756
청개구리
2011-06-13
21246
청개구리
2011-06-03
14553
코코라
2017-01-08
2545
다이라
2017-01-01
1916
에미야
2016-10-10
3679
qingtian6
2016-10-01
2761
다이라
2016-09-24
1169
다이라
2016-09-23
1417
다이라
2016-09-23
883
다이라
2016-09-22
753
다이라
2016-09-21
691
다이라
2016-09-20
735
다이라
2016-09-20
731
다이라
2016-09-19
791
다이라
2016-09-18
753
다이라
2016-09-18
557
다이라
2016-09-17
790
다이라
2016-09-17
751
다이라
2016-09-15
876
다이라
2016-09-15
689
다이라
2016-09-14
662
다이라
2016-09-14
598
JYUNPARK
2016-08-04
1522
모이자 모바일