제가 사는 California에서는 자동차는 필수 입니다.  공공 교통 수단을 이용하기보다는 모든 사람들이 개인의 차를 가지고 다닙니다.  그래서 오늘은 자동차의 이야기를 하겠습니다.

1.  I need a new car.  
    I need = I'd like, I'm looking for, I'm in the market for...
    모두다, 차를 찾고 있다라는 이야기입니다. 저 같은 경우에는 한달전에 새차를 하나 뽑았습니다.
    이런 경우에는 I just brought a new car a month ago. 라고 표현합니다.

2. I need a used car.
   used car는 중고차를 이야기 합니다.  하지만, 요새는 used car 라는 단어보다는 pre owned car      
   라는 표현을 씁니다.  used car 이라는 표현 보다는 pre owned car 라는 단어가 조금 더 고급스럽게
   들립니다.   얼마전 BMW회사에서 자사의 자동차 선전을 하면서 pre owned 이라는 표현을 쓰기
   시작했습니다.  그들의 광고에는 our pre owned certified car이라는 표현을 썼지요.  무슨말이냐면,
   믿을수 있는 중고차라는 표현입니다.  
   여기에서 certified라는 말은 믿을수 있는, 인정되어지는...그런 말입니다.  

3. I'm just looking, thanks.
   (a formula for telling a salesperson that you are not ready to buy anything)

   미국에서는 어느곳이든, shopping을 가면은 금방 salesperson이 다가와서 손님에게 묻습니다.  
   Can I help you? / May I help you? / Do you need any help? / Do you have anything in your  
    mind?  
    그렇게 물을때, 그냥 저처럼 구경만 하고 싶거나, 귀챦으면, ^^, I'm just looking, thanks. 라고 표현합
    니다.

    미국은 각주마다, 법으로 운전을 할수 있는 나이를 정해 놓았습니다.  California주는 만 16세가 되면
    운전을 할수가 있습니다.  전 17부터 시작을 했구요...^^   맨 처음에 driver license (운전면허)을 땄을
    때는 집안의 모든 심부름을  도맡아 했었습니다.  부모님의부터 차를 받아서 운전하고 싶어서...그런데
    세월이 지나서 나이를 먹으니까,  I really don't like to drive. ^^   이렇게 되더군요!  
    
    Have a good weekend.