은행에 개인 구좌를 가지고 계십니까?  미국에서는 모든 사람들이 개인 구좌를 가지고 있습니다.  현금 보다는 개인 수표나, credit card을 많이 쓰지요.  저도 개인 수표를 많이 씁니다.  돈을 어디에 썼는지 기록도 남고 그리고 현금을 많이 가지고 다닐 필요도 없고...(돈도 없지만...ㅎㅎㅎ)  자, 오늘은 은행에 대해서 이야기 합시다.

1. Out-of-state checks will take one week to clear.
   (다른주에서 발행된 수표는 일주일이 걸려야 구좌에서 정리됩니다.)
2. Are you a customer here?
   (저희 은행에 구좌가 있으신 손님이신가요?)
3. May I see some identification?/ I need to see some identification?/ May I see some ID?
   ID - identification (신분증)
4. Enter your personal identification number here./ Press your PIN number here.
   PIN - personal identification number
   (개인의 비밀 번호를 입력하십시요.)
5. Is your name on the account?
   (구좌에 이쓴 이름이 본인의 것입니까?)
6. Endorse this, please.
   to endorse - to sign on the back
   (수표뒤에다가 본인이 서명해주세요.)
7. You are overdrawn.
   (손님은 구좌에 초과 인출하셨습니다./ 구좌에 잔고가 없습니다.)