***4. Long time no see.***
              ***오랜만입니다***v
It's been a long time                  오랜만입니다.
I haven't seen you for a long time.    오랜만입니다.
I haven't seen you in years.           오랜만입니다.
I haven't seen you for ages.          오랜만입니다.
I haven't seen you around lately.      최근에 뵙지를 못하네요.
How have you been?                  어떻게 지내셨습니까?
Everything's fine with me.             만사형통입니다.
Where do you live now?               지금 어디서 사시죠?
Are you still a painter?                당신은 아직도 도장공입니까?        
I'm afraid I have to go now.          지금 가봐야만 될 것 같애요.
I must get going.                     가봐야만 되겠어요.
Let's keep in touch.                  계속 연락하자.

1.A: Tom! I can't believe it's you!
     I haven't seen you in year.
  B: That's right, Michael.
     Long time no see.
     How have you been?
  A: Fine. And how about you?
  B: Everything's fine with me, too.
2.A: Tom, Are you sill a barber?
  B: No, I haven't been a barber for several years.
  A: Really? What do you do now?
  B: I'm a taxi driver. And how about you?
  A: I'm a carpenter.
1.A:탐! 너라는 게 믿어지지 않는구나.
    수년간 보질 못했구나.
  B:맞아, 마이클.
    오랜만이다.
    그 동안 어떻게 지내니?
A: 잘 지냈어. 그런데 너는?
B: 나도 역시 만사형통이야.

2.A:탐, 넌 아직도 이발사니?
  B:아니, 이발사 그만 둔지 몇 년 됐어.
  A:정말? 지금은 뭐 하니?
  B:택시기사야. 그런데 너는?
  A:나는 목수야.
                                      --김완수교수님의 꼬꼬생활영어에서--