주간 베스트 월간 베스트 3개월 베스트 베스트 게시물
too much ? very much? 2 5,270 핑크뮬리
want ? need? 1 4,616 핑크뮬리
외로움 vs. 심심함 0 5,362 핑크뮬리
为什么叫东西不叫南北 0 5,183 핑크뮬리
연길시 신화서점 조선말 도서

Look here..^___^a little joke

Cafe | 2003.02.22 21:12:46 댓글: 3 조회: 978 추천: 9
분류영어 https://life.moyiza.kr/langstudy/1751211
A young lady went into a bank to draw some money..
"Can u identify yourself?" asked the clerk.
The young lady opende her handbag,took out a mirror,look into it and said,
"Yes it's me all right"
추천 (9) 선물 (0명)
IP: ♡.105.♡.11
배상봉 (♡.215.♡.24) - 2003/02/22 22:15:09

번역:
한 젊은 여자가 돈을 좀 그리려고 제방뚝으로 들어갔다.
"통졸임(can)님, 자신을 증명해 보세요." 하고 제방뚝 사무원이 물었다.
젊은 여자는 손가방에서 거울을 꺼내고, 안으로 들어가 보면서 하는 말:
"옳습니다. 저는 뭐나 다 맞습니다."
--
역시 미국사람은 상상력이 풍부하다니깐요.

캐프콤 (♡.62.♡.7) - 2003/02/23 10:22:28

Good translation!!!

금붕어 (♡.179.♡.253) - 2003/02/24 12:54:22

ha, ys.
thank you for yur joke. it's so interesting .........................
i am so glad to that i can see english in this site, i need to improve my english ability.
so i will come here ofter from now on,even i am very busy everyday. ^^

9,007 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 조회
청개구리
2013-02-17
12712
청개구리
2011-08-09
21846
청개구리
2011-07-31
19751
청개구리
2011-07-14
19055
청개구리
2011-06-28
20676
청개구리
2011-06-13
21163
청개구리
2011-06-03
14483
모이자 모바일