Hope is the the thing with feathers - 희망은 한 마리 새 - 좋은글·이쁜시

휴식 채널좋은글·이쁜시

Hope is the the thing with feathers - 희망은 한 마리 새

위챗(微信)에 공유

i888 | 2019.08.13 05:16:44 댓글: 0 조회: 470 추천: 0

분류이쁜시 https://life.moyiza.kr/goodwriting/3973345

희망은 날개를 가지고 있는 것 -에밀리 디킨슨

Hope Is The Thing with Feathers希望是鸟儿 - Emily Dickinson艾米莉•狄金森

희망은 날개를 가지고 있는 것

Hope is the thing with feathers希望是鸟儿，

영혼 속에 머무르면서

That perches in the soul,在人们心灵栖居，

가사 없는 노래를 부르면서

And sings the tune without the words,唱着无词的歌儿，

결코 멈추는 일이란 없다.

And never stops at all,永无止息。

광풍 속에서 더욱더 아름답게 들린다.

And sweetest in the gale is heard.心灵是甜蜜的避风港。

폭풍우도 괴로워 하리라.

And sore must be the storm.只有猛烈的风暴，

이 작은 새를 당황케 함으로 해서

That could abash the little bird才能威胁希望，

많은 사람들의 마음을 따뜻하게 했었는데.

That kept so many warm.这慰藉心灵的小鸟。

얼어들 듯 추운 나라나

I've heard it in the chillest land,它歌唱在最寒冷的地方，

멀리 떨어진 바다 근처에서 그 노래를 들었다.

And on the strangest sea.最陌生的海洋。

그러나 어려움 속에 있으면서 한 번이라도

Yet, never, in extremity,纵然身处绝境，

빵조각을 구걸하는 일은 하지 않았다.

It asked a crumb of me.也不索取分毫。

作者简介

艾米莉·狄金森，美国传奇诗人，诗作现存1700多首，但很难定出实际数字。

추천 (0) 선물 (0명)

끝나지 않은 독창--没有完成的独唱

중국조선족전통혼례--中国朝鲜族传统婚礼

다이어트에 좋은 중화요리--瘦身吃什么/料理

韩食家常菜典-降糖菜谱（汉朝对照）

70후 조선족작가 소설선집--70后朝鲜族作家小说选 입점신청

위챗 페이스북 트위터 웨이보 IP: ♡.148.♡.142

휴식 채널좋은글·이쁜시

총 57,495 개의 글이 있습니다.

제목	글쓴이	날짜	추천	조회
사용약관 2009.2.23 갱신 6	옥란화	2009-02-23	2	42384
56145 [이쁜시] 나는 중국 조선족-코리언 차이니즈입니다	봄봄란란	2019-09-01	2	889
56144 [기타] ★-< 제자리걸음 >-★ 2		2019-08-31	4	573
56143 [기타] 난세의 춘란	봄봄란란	2019-08-31	0	512
56142 [좋은글] 사회에서 적을 만들지 않는 법!	신뽀대	2019-08-30	0	742
56141 [좋은글] 한국돈 100만으로 내 사업 만들기^^	신뽀대	2019-08-29	0	482
56140 [좋은글] 꿈을 이루는 비법!!!	신뽀대	2019-08-29	0	530
56139 [좋은글] 당신의 인생을 바꿔줄 동기부여 연설 1	신뽀대	2019-08-28	1	860
56138 [좋은글] 혜민 스님과 함께하는 내 마음 다시보기	Angelina99	2019-08-28	3	526
56137 [좋은글] 혜민 스님과 함께하는 내 마음 다시보기	Angelina99	2019-08-28	1	432
56136 [좋은글] 혜민 스님과 함께하는 내 마음 다시보기	Angelina99	2019-08-28	1	314
56135 [좋은글] 나와 잘 맞고 오래할 수 있는 일인지 바로 알아보는 법! 2	신뽀대	2019-08-27	1	541
56134 [좋은글] 다양한 세계를 보기위해서 3가지를 해야한다 1	신뽀대	2019-08-27	0	408
56133 [좋은글] O.B.M 만 알면 못 팔 물건이 없다 2	신뽀대	2019-08-27	1	423
56132 [좋은글] < 인생을 최고의 콘텐츠로 만드는 방법 >	신뽀대	2019-08-24	0	388
56131 [좋은글] << 동기부여 >> 잭스파이어	신뽀대	2019-08-24	0	350
56130 [좋은글] ♡ 용서는 사랑의 완성입니다...	묘산	2019-08-23	2	473
56129 [좋은글] 나를 가난하게 만드는 습관들 거꾸로 하면 부자되는 습관들	신뽀대	2019-08-23	0	463
56128 [좋은글] 돈을 벌려면 부자 옆에 줄서라! 2	신뽀대	2019-08-22	0	596
56127 [좋은글] 사랑은 시작 할 때가 가장 아름답습니다 2	묘산	2019-08-20	0	652
56126 [기타] 이유같은이유 2	락타털	2019-08-19	1	535
56125 [좋은글] 내가 변했구나	예쁜달님	2019-08-18	0	432
56124 [기타] 오늘은 중원절이라서	미타보살	2019-08-15	0	312
56123 [좋은글] 중원절（中元节）이란?	미타보살	2019-08-14	0	347
56122 [좋은글] 인생교훈	nilaiya	2019-08-13	1	920
[이쁜시] Hope is the the thing with feathers - 희망은 한 마리 새	i888	2019-08-13	0	470
56120 [자작시] 참참참 1	후니Hope	2019-08-12	0	581
56119 [이쁜시] 최절정을 향하여	oksk	2019-08-11	0	549