처음으로

처음으로
정보 채널
친목 채널
라이프 채널
휴식 채널
자료·공부 채널
조선족 채널
베스트 게시물
뉴 스 모이자114 취업센터 쇼핑몰 꽃배달 광고안내
2024.06.04.(화요일)
공지사항 이용안내
연길시 신화서점 조선말 도서
처음으로질문답변

여러분 도움이 필요합니다. 도와주이소 0

동북호랭이 | 2013.05.22 22:20:47 답변: 1 조회: 5455
지역中国 广东省 广州市 분류일상생활 https://life.moyiza.kr/qna/2212534
아는분 부탁으로 올립니다.

가계를 오픈하는데 가계이름이 중문 (俪轩)이고    한문으로 어떻게 번역하면 좋을까요 ? 

제가 생각한건 읽는 바름그대로 리쐔이라고 했음 좋을지 ?통 감이안와서 여러분들 

도움이 필요합니다.    
IP: ♡.113.♡.118
총 1개의 답변이 있습니다.
nero (♡.113.♡.160) - 2013/05/23 01:38:05

일단 글자 한자 한자 그대로 번역하면 "려헌" 이 됩니다.


俪 나란히 할 려

轩 초헌 헌

의견 쓰기
선택한 사항
일상생활
초기화
도시/지역
전체 북경 광주 상해 연길 천진 심천 청도 대련 심양 위해 소주 연태 동관 이우
분류선택
전체 교육·학문 (67) 건강·의료 (95) 문화·예술 (78) 컴퓨터·웹 관련 (988) 전자제품 (17) 스마트폰 (43) 게임 (22) 레져·스포츠 (17) 부동산·인테리어 (78) 비자·여권 (429) 유학·출국 (923) 외국어·번역 (69) 전문용어 (20) 학습·교재 (19) 학교·학원 (39) 자격증·시험 (50) 세무·회계 (11) 금융·투자 (42) 법률 (65) 기관·단체·기업 (23) 물류·보험 (59) 취업·직업 (57) 일상생활 (423) 쇼핑 (57) 관광지·여행 (58) 지역정보 (208) 모이자 (56) 기타 (10,018)
처음으로질문답변
전체 채택완료 미채택 답변없음
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
1
7남매
11/10/18
4
Blue07
11/09/30
1
오케바리야
11/09/03
1
썅쑤리
11/09/01
3
사랑해hjh
11/08/31
2
이완희85
11/08/29
3
훙핑궈
11/08/21
2
참존
11/08/08
3
마음이정말
11/07/29
8
Blue07
11/07/18
1
전향은
11/07/16
1
봄의내음
11/07/01
3
Blue07
11/06/20
1
콩나물홍이
11/06/20
2
조용한 밤
11/06/16
2
바다boy
11/06/15
2
Blue07
11/06/14
4
Blue07
11/06/14
2
썅쑤리
11/06/14
6
Blue07
11/06/10
12345678910
쇼핑 정보 광고문의
한·중 꽃배달·취업센터·모이자쇼핑·쇼핑타임·모이자114
1/1
모이자 소개 | 모이자 모바일 | 운영원칙 | 운영진 소개 | 모이자 연혁 | 광고안내 | 제휴안내 | 제휴사 소개 | 서비스센터
현재 19 / 4,341 명 접속회원보기
Copyright © Moyiza.kr 2000~2024 All Rights Reserved.
모이자 모바일