처음으로

처음으로
정보 채널
친목 채널
라이프 채널
휴식 채널
자료·공부 채널
조선족 채널
베스트 게시물
뉴 스 모이자114 취업센터 쇼핑몰 꽃배달 광고안내
2024.05.20.(월요일)
공지사항 이용안내
연길시 신화서점 조선말 도서
처음으로질문답변

법률관련 용어 중국어로 부탁드립니다~ 20

홍차메니아 | 2023.05.17 21:03:07 답변: 3 조회: 2621
지역中国 广东省 广州市 분류법률 https://life.moyiza.kr/qna/4471142
안녕하세요~
법률 관련용어 중국어로 어떻게 되는지 문의드립니다.
한국에서 2023 고합 1234(합의부 3명의 판사가 재판함) 이런 사건번호를 중국어로 어떻게 번역하는것이 맞을까요 ?

그리고 수사기관에서 피고인의 진술을 기재한 서류나 피고인이 작성한 서류에 대하여는 적법한 절차와 방식으로 작성되였는지 여부 ,
진정 성립 임의성에 관하여 의견을 진술해야하고
할때 진정 성립 임의성은 정확하게 어떤 의미이고 중국어로 번역할때 어떻게 번역 되는지 부탁드립니다.
감사합니다! !!
IP: ♡.236.♡.82
총 3개의 답변이 있습니다.
renovatino (♡.238.♡.72) - 2023/05/25 17:06:31

전문번역회사 찾아가서 번역하세요...200~300위엔이면 됩니다.이런 전문분야를 아는 사람이 적고 있더라도 함부로 말씀 못드릴것 같네요...

의견 쓰기
안곤 (♡.63.♡.88) - 2023/10/05 18:27:37

ㅅ

의견 쓰기
안곤 (♡.253.♡.165) - 2023/12/15 09:19:14

D

의견 쓰기
답변
이 질문에 답변하시면 포인트 5점을, 채택될 시엔 포인트 20점을 더 드립니다.
도시/지역
전체 북경 광주 상해 연길 천진 심천 청도 대련 심양 위해 소주 연태 동관 이우
분류선택
전체 교육·학문 (67) 건강·의료 (95) 문화·예술 (78) 컴퓨터·웹 관련 (988) 전자제품 (17) 스마트폰 (43) 게임 (22) 레져·스포츠 (17) 부동산·인테리어 (78) 비자·여권 (429) 유학·출국 (923) 외국어·번역 (69) 전문용어 (20) 학습·교재 (19) 학교·학원 (39) 자격증·시험 (50) 세무·회계 (11) 금융·투자 (42) 법률 (65) 기관·단체·기업 (23) 물류·보험 (59) 취업·직업 (56) 일상생활 (423) 쇼핑 (57) 관광지·여행 (58) 지역정보 (208) 모이자 (56) 기타 (10,017)
처음으로질문답변
전체 채택완료 미채택 답변없음
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
3
Mee13
18/05/30
5
이완희굿
18/05/23
2
yoonci
18/05/22
1
참행운
18/05/18
7
h123123
18/05/17
5
아인맘
18/05/12
3
caixian55
18/05/12
7
기업가
18/05/12
4
40
18/05/12
9
쏘쿨씨앤
18/04/30
8
PineVillge
18/04/25
8
진이0823
18/04/19
4
향긋한레몬
18/04/16
5
향긋한레몬
18/04/16
4
yong
18/04/16
5
나쁜남자0
18/04/12
6
교콘
18/04/09
7
똑같은하루
18/04/06
1
강아지맘미
18/03/31
2
강아지맘미
18/03/31
11121314151617181920
쇼핑 정보 광고문의
쇼핑타임·한·중 꽃배달·모이자114·모이자쇼핑·취업센터
1/1
모이자 소개 | 모이자 모바일 | 운영원칙 | 운영진 소개 | 모이자 연혁 | 광고안내 | 제휴안내 | 제휴사 소개 | 서비스센터
현재 248 / 2,619 명 접속회원보기
Copyright © Moyiza.kr 2000~2024 All Rights Reserved.
모이자 모바일