“Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken.
At once all the prison doors flew open, and everybody’s chains came loose.”(Acts 16:26)

“이에 홀연히 큰 지진이 나서 옥터가 움직이고 문이 곧 다 열리며 모든 사람의 매인 것이 다 벗어진지라”(행 16:26)

(적용)어려움 속에서 하나님을 바라는 것.그것만이 우리에게 유일한 소망이요 해결책이다.violent는 ‘난폭한,강한’을 뜻하여 violent earthquake는 ‘강한 지진’을 의미한다.foundation은 ‘기초,토대’를 의미하는 단어이며 at once는 ‘일단 ∼하면’이라는 부사절을 이끄는 접속사로 사용되고 있다.chain은 ‘쇠사슬’을 의미하여 everybody’s chains came loose는 ‘모든 사람의 쇠사슬이 풀렸다’라고 해석할 수 있다.