( 영어문법 - 조동사편 - will(7) ; 이미 결정된 일, ..하기로 미리 마음먹은 미래일에는 will 은 안 씁니다 )
A : Can you tell Ted that I will be late tonight?
B : Sure, I will tell him.
A : 테드한테 나 오늘밤에 늦을 것 같다고 말 좀 해 줘.
B : 그래, 테드한테 말할 께.
-> 여러분, 주말 잘 보내셨어요?
저는 대학원 기말고사 레포트를 마무리 해서 제출하고, 일요일 아침에는 비가 잠시 멈춘 사이에
비온 후의 신선한 아침 공기를 마시면서 10키로를 뛰었습니다. 정말 상쾌했습니다.
-> 여러분, 우리 조동사 will 에 대해서 먼저, 다음의 두가지를 이해해야 함을 공부했죠.
1. will ( 예측, 추측 ) ( 지금까지의 사실에 근거해서 )
[ 남의 일에 대해서, 그것이.....할 거라고 나는 예측한다 ]
시험에 대해서 걱정하지 마. 너는 꼭 합격할거야. ( 나의 예측 ).
Don't worry about the exam. I'm sure you will pass.
영이와 철이는 결혼 할거라고 나는 생각해 ( 제 3자의 일에 대한 나의 예측)
I think YoungHee and Chulsu will get married.
2. will ( 나의 의지 ) ( 나의 일에 대해서 ), 나 ...할거야.
[ 나의 일에 대해서, 나....할 거라고 나의 생각/의지를 말하는 것 ]
A : 내가 설거지 해 줄까?
B : 아니, 괜찮아. 내가 나중에 께.
A : Can I wash the dishes for you?
B : No, that's all right. I will do it later.
나는 순이와 결혼할거야. ( 내 일에 대한 나 자신의 의지 )
I will get married with Sunhee.
-> 자, 오늘은 조동사 will 은 지금 상대와 대화하고 있는 그 순간에, 그래? 나 .....할거야.
그래? 알았어. 내가 ...할 께. 라고 말하는 것이지, 미리 계획하고 작정해 둔 일, 이미 ....하기로
마음먹은 일에 대해서는 안 쓴다는 것을 공부합시다.
우리가 미래의 일, 앞으로의 일을 말할 때는, 다음과 같은 몇가지 뜻이 있습니다.
A : 이번 휴가 때 어디갈거야?
B : 어, 하와이에 갈거야. 비행기표, 호텔이미 다 예약했어.
A : 이번 휴가 때 어디갈거야?
B : 어, 하와이에 갈 작정이야. 지난주부터 알아봤어. 오늘 비행기표 예약할 거야.
A : 이번 휴가 때 어디갈거야?
B : 글쎄? 생각안 해 봤는데. 너는 어디걸건데?
A : 하와이에.
B : 어, 그래? 그럼 나도 하와이에 가야지.
** 여러분, 위의 설명부분은 전에 미래시제를 공부할 때, 이미 설명드린 내용이죠.
이미 비행기표, 호텔까지도 다 예약이 끝난 앞으로의 일, 스케줄을 말할 때는, 우리 한국어로,
....할 예정입니다. 라고 말하고, 영어로는, I am going to Hawaii. 라고 말하죠.
이미 확정된 스케줄을 말할 때는 현재진행형으로 나타냅니다.
그리고, 이미....하기로 마음먹은 일, ...하기로 작정한 일 (하지만, 아직 티켓을 산 것은 아님)
을 말할 때는, 영어로, be going to do....를 써서, I am going to go to Hawaii.
라고 말하죠. 우리말로 하면, ....할 작정이야. ....하기로 마음먹었어. 입니다.
예를들어,
나 내일 일할 예정이야. 일하기로 되어있어.
I am working tomorrow.
오늘밤 테레비에서 좋은 프로그램이 있어. 나 그거 볼 생각이야.
There is a good program on TV tonight.
이렇게 이미 ...하기로 결정한 일, ...하기로 마음먹은 일을 말할 때는,
be .....ing 현재진행형과, be going to do....을 써서 나타냅내다.
그에 반해서, will 은 상대와 대화하고 있는 그 순간에, 대화중에, 나 ...할꺼야.
알았어. 내가 ....할 께. 라고 말하는 것입니다.
A : Can you tell Ted that I will be late tonight?
B : Sure, I will tell him.
A : 테드한테 나 오늘밤에 늦을 것 같다고 말 좀 해 줘.
B : 그래, 테드한테 말할 께.
대화하는 중에 상대한테 부탁받아서, 그래, 테드한테 말해 줄께.
라고 말하는 것이죠. 조동사 will 은, 미리 예정하고 결정된 일, 미리 ..하기로
마음먹은 일을 말할 때는 안 씁니다.