아침영어, ' 방금 하신 말씀 좀 더 자세히 설명해 주실래요? ' - 10/13(월) - 어학공부

자료·공부 채널

처음으로

정보 채널

친목 채널

라이프 채널

휴식 채널

자료·공부 채널

조선족 채널

베스트 게시물

뉴 스 모이자114 취업센터 쇼핑몰 꽃배달 광고안내

2024.06.08.(토요일)

공지사항 이용안내

주간 베스트 월간 베스트 3개월 베스트 베스트 게시물

우리말 단어 뜻풀이-ㅇ편(2) 0 99 질풍경초

우리말 단어 뜻풀이-ㅉ편 0 95 질풍경초

우리말 단어 뜻풀이-ㅇ편(1) 0 90 질풍경초

우리말 단어 뜻풀이-ㄸ편 0 90 질풍경초

우리말 단어 뜻풀이-ㅇ편(3) 0 86 질풍경초

우리말 단어 뜻풀이-ㅃ편 0 88 질풍경초

자료·공부 채널어학공부

아침영어, ' 방금 하신 말씀 좀 더 자세히 설명해 주실래요? ' - 10/13(월)

위챗(微信)에 공유

Johnny5 | 2014.10.15 07:49:02 댓글: 0 조회: 714 추천: 0

분류영어 https://life.moyiza.kr/langstudy/2422446

Good morning everyone,

10월 13일 월요일, 아침기온이 16도, 낮 최고기온이 21도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Sow good services; sweet remembrances will grow from them.

아낌없는 봉사의 씨를 뿌려라. 달콤한 추억들이 거기에서 자라날 것이다.

10월 11일 토요일 아침 조깅 5 km. 팔굽혀펴기 120 + 110 = 230. 스쿼트 200 + 200 = 400.

10월 12일 일요일 아침 조깅 5 km. 줄넘기 1000 개. 스쿼트 200 + 200 = 400.

- 여기 일본은 오늘 '체육의 날'로 휴일 -

여러분, 오늘 여기 일본은 '체육의 날'로 휴일입니다.

그래서, 오늘 아침영어는 작년 12월 24일 비지니스 영어 내용을 재발송해 드리겠습니다.

elaborate 단어가 동사로 쓰이는 경우의 표현을 이해하셔서 업무에서 써 보세요.

Today's English expression
( 비지니스영어 - 자세히 설명하다 elaborate on.... )

방금 하신 말씀을 좀 더 자세히 설명해 주시겠어요? :

Could you elaborate on what you just said?

-> 여러분, 우리가 지난주부터 공부하고 있는 비지니스영어는, 회의에서 상대의

말(설명)이 잘 이해가 안 갔을 때, 상대에게 '저, (방금하신 그 말/설명)이 잘

이해가 안 갔습니다만, 마지막 부분을 다시 한번 말씀해 주시겠습니까?

I'm sorry, I did not quite get that. Could you repeat the last part? 또는,

'acquire' 라고 하셨는데, 무슨 뜻이세요? What do you mean by 'acquire'?

등으로 이해 안 간 부분을 다시 물어보는 표현등을 공부했습니다.

오늘은, 상대의 말은 이해를 하긴 했는데, 좀 더 자세히 알고 싶어서,

' 방금 하신 말씀, 좀 더 자세히 설명해 주시겠습니까?'라고 정중하게 부탁

하는 표현입니다. 우리가 보통, '좀 더 자세히 설명해 주세요'는 영어로,

Could you explain what you just said in detail? 또는,

Could you explain what you just said in more detail?

라고, explain (설명하다), in detail (자세히)를 보통 많이 씁니다만, 영어를

잘 하시는 분들이, 점 더 정중하고 폼나게 (우아하게) 쓰는 비지니스 영어가

elaborate on..... 이라는 동사입니다. 동사 elaborate (일레보레이트, 레 - 엑센트)

가 자동사로 쓰여서, 뒤에 전치사 on 과 꼭 같이 쓰여서, 뜻은 '.......를 자세히

설명하다 ' 로 많이 쓰입니다. 좀 고급영어 표현인데, 사무실에서 많이 쓰입니다.

그러니까, .......를 자세히 설명하다는, explain....in detail. 이라고 써도 되지만, 이왕이면,

오늘부터는, elaborate on ..... 을 사용해 봅시다.

** 오늘 문장에서, just 가 들어가서, 방금 막 말씀하신 것....의 뜻을 강조하고 있습니다.

A : I'd like to explore some different options.

B : Could you elaborate on what you just said? Options?

A : Yes. We're also considering proposals from Planners and from Watson.

A : 몇가지 다른 선택폭도 더 찾아보려고 합니다.

B : 방금 하신 말씀을 좀 더 자세히 말씀해 주시겠습니까? (다른) 선택폭이라니요?

A : 예, 플래너 회사의 제안 하고, 왈튼사의 제안서도 검토하고 있습니다.

** explore ; (동) (미지의 땅, 바다등)을 탐험하다. (우주를) 개발하다, 조사하다, 찾다

explore options 는, 다른 선택도 찾아보다/검토하다의 뜻으로 많이 쓰이는 표현.

** consider ; (동) 검토하다

-> 오늘 표현의 포인트는, 동사 elaborate on....를 이해하는 것.

Could you elaborate on that? 그것에 대해서 좀 더 자세히 설명해 주실래요?

Could you elaborate on the problem? 그 문제에 대해서 좀 더 자세히 설명해 주실래요?

위 예문을 이메일 영어로 표현하면?

Hi Sam,

Could you elaborate on what you just said at the meeting?

Specifically, I was wondering who you meant by " everyone ".

Best,

Taro

샘,

방금 회의에서 하신 말씀을 좀 더 자세히 설명해 주실래요?

'모두 (everyone)' 는, 구체적으로 누구를 말씀하시는 겁니까?

** specifically ; (부) 구체적으로

< 이 표현도 외우세요 >

-> Could you elaborate a little further?

좀 더 자세히 설명해 주실래요?

** a little further ; 좀 더, 좀 더 (자세히, 깊이, 많이)

** 여기서는, elaborate 뒤에 전치사 on 을 안 쓴 이유는, a little further 가 명사가 아니고,

부사이기 때문입니다. 전치사 뒤에는 꼭 명사가 와야 하거든요.

< 오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기!

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 1501번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

추천 (0) 선물 (0명)

记录--늦지 않은 지각

봄은 올 테죠--春天必将到来

마음의 보물함--心中的百宝箱

시대의 부름 언론의 사명--《吉林朝鲜文报》中国新闻奖作品集

韩汉语音类型学特征研究--한중 어음 유형적 특성 연구 입점신청

위챗 페이스북 트위터 웨이보 IP: ♡.245.♡.229

자료·공부 채널어학공부

총 9,049 개의 글이 있습니다.

제목	글쓴이	날짜	조회
친척/친족 호칭조견표		2013-02-17	13194
日本語のビジネスメールの書き方 3		2011-08-09	22319
일본어능력시험(JLPT) 종합안내 5		2011-07-31	20256
각종 ビジネス　문서양식 3		2011-07-14	19513
각종부호의 일본어읽기방법 4		2011-06-28	21173
일본어 입력방식 5		2011-06-13	21628
이용약관-(2011/06/03) 8		2011-06-03	14936
8566 [영어] 아침영어, ' 이책 어디서 샀는지 알려주세요' 를 영어로 써 보세요 - 11/13(목)	Johnny5	2014-11-14	996
8565 [영어] 아침영어, ' I wonder what..... 의 단문독해 예문 ' - 11/12(수)	Johnny5	2014-11-12	851
8564 [영어] 아침영어, ' 그녀는 나를 사랑하는 걸까? ' - 11/11(화) 1	Johnny5	2014-11-11	845
8563 [영어] 아침영어, ' 지금의 아내를 처음 어디에서 만났어요? '를 영어로 하면? - 11/10(월)	Johnny5	2014-11-10	827
8562 [영어] 아침영어, ' CNN 뉴스 소개(2) ' - 11/7(금)	Johnny5	2014-11-10	579
8561 [영어] 영어잘하는고수님에게서 강의받고싶습니다.	tinajin	2014-11-07	675
8560 [일본어] 日本の社会について論じたい 3	tinajin	2014-11-07	2306
8559 [영어] 아침영어, ' 왜 살아요? 무엇때문에 살아요? '이 두문장을 영어로 하면? - 11/6(목)	Johnny5	2014-11-06	936
8558 [영어] 아침영어, ' (선보고 온 친구에게) 그 남자 어때? 어떻게 생겼어? ' 를 영어로 하면? - 11/5(수) 1	Johnny5	2014-11-05	1076
8557 [일본어] 求助翻译三小句 1		2014-11-04	1616
8556 [일본어] 双语：とてもいい正确否？副词搭配详解		2014-11-04	1374
8555 [영어] 아침영어, ' 영어공부 하는 방법 ' - 11/3(월)	Johnny5	2014-11-03	638
8554 [영어] 아침영어, ' (일요일, 아이는) 내가 돌볼께요 ' 를 영어로 하면? - 11/3(월)	Johnny5	2014-11-03	730
8553 [영어] 금요아침영어, ' CNN 뉴스영어 소개 ' - 10/31(금)	Johnny5	2014-10-31	678
8552 [영어] 아침영어, ' 당신은 지금 무엇을 보고 있습니까? ' - 10/30(목)	Johnny5	2014-10-31	559
8551 [영어] 아침영어, ' 지금 무엇을 기다리고 있어요? ' 를 영어로 하면? - 10/29(수)	Johnny5	2014-10-29	846
8550 [영어] 아침영어, ' 어떻게 출근하세요? ' 를 영어로 하면? - 10/28(화)	Johnny5	2014-10-29	692
8549 [영어] 아침영어, ' Do you cook? Can you cook? ' 두 문장의 뜻의 차이는? - 10/27(월)	Johnny5	2014-10-29	655
8548 [중국어] 화학제품 아시는분들 도움요청 할게요 ㅠㅠ 2	가림공주	2014-10-27	1967
8547 [영어] 금요팝송영어, ' I just can't stop loving you, by Michael Jackson ' - 10/24(Fri)	Johnny5	2014-10-25	815
8546 [영어] 아침영어, 엎드려 팔굽혀펴기 드디어 200개 달성!! - 10/24(목)	Johnny5	2014-10-25	857